Войти с форума
Регистрация на форуме
Elena Paparizou — перевод песни
My number one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elena Paparizou появятся новые переводы
4.6
5
My number one
Лучший для меня
You're my loverТы мой любимый
UndercoverНикому не известный
You're my secret passion and I have no otherТы — моя тайная страсть и у меня нет других
You're deliciousТы вкусный
So capriciousТакой капризный
If I find out you don't want me,И если я узнаю, что ты не хочешь меня,
I'll be viciousя сойду с ума
Say you love meСкажи, что любишь
And you'll have meИ я стану твоей
In your arms forever and I won't forget itНавсегда в твоих руках и не забуду никогда
Say you miss meСкажи, что скучаешь
Come and kiss meПодойди и поцелуй
Take me up to heaven and you won't regret itЗабери меня на небеса и ты не пожалеешь об этом
You are the oneТы единственный
You're my number oneТы лучший для меня
The only treasure I'll ever haveТы сокровище, которое есть у меня
You are the oneТы единственный
You're my number oneТы лучший для меня
Anything for you 'cause you're the one I loveВсё тебе, потому что я люблю только тебя
You're my loverТы мой любимый
UndercoverНикому не известный
You're my secret passion and I have no otherТы — моя тайная страсть и у меня нет других
You're a fireТы огненный
And desireИ желанный
When I kiss your lips, you know,Когда я целую твои губы, ты знаешь,
you take me higherчто поднимешь меня не небеса
You're addictionТы зависимость
My convictionМоя уверенность
You're my passion,Ты моя страсть, моё утешение,
my relief, my crucifixionмой крест на груди
Never leave meНикогда не уходи
And believe meИ поверь мне
You will be the sunТы будешь солнцем в моём сердце,
into my raining seasonкогда на улице будет идти дождь
Never leave meНикогда не уходи
And believe meИ поверь мне
In my empty lifeТы — повод, по которому
you'll be the only reasonя не ухожу из моей пустой жизни
Эта песня была представлена на конкурсе «Евровидение» в 2005 году и стала победителем
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My number one — Elena Paparizou
Рейтинг: 4.6 / 5 10 мнений
Elena Paparizou
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου) — греческая певица. В 2001 в составе группы «Antique» представляла на конкурсе песни Евровидение 2001 Грецию, заняв 3 место. В 2005 в Киеве выступала сольно и заняла 1 место.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The game of love
(2007)
- 1. Gigolo
- 2. Somebody's burning (Put the fire out)
- 3. The game of love
- 4. Mambo!
- 5. Carpe diem (Seize the day)
- 6. Teardrops
- 7. Let me let go
- 8. Heroes
- 9. It's gone tomorrow
- 10. Heart of mine
- 11. You set my heart on fire
- 12. Voulez vous?
- 13. Seven days
-
14.
My number one
