Войти с форума
Регистрация на форуме
Elena Paparizou — перевод песни
You set my heart on fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elena Paparizou появятся новые переводы
5.0
1
You set my heart on fire
Ты зажигаешь мое сердце
Once my life was just a lonely roomКогда-то моя жизнь была одинокой комнатой,
With no one to take away my gloomНекому было рассеять мое уныние,
Waiting for someone to come andЯ ждала, что кто-нибудь появится и
fill my life with loveнаполнит мою жизнь любовью,
ooh sweet loveоо, сладкая любовь
And set my heart on fire, fireИ зажжет мое сердце, зажжет,
fire in the flame of loveСожжет в пламени любви,
higher higherвыше, выше,
Than the stars aboveЧем звезды свыше,
I need someone to dive me in water waterМне нужен кто-нибудь, кто окунет меня в воду, воду,
that will make me strongчто сделает меня сильнее,
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeahО, мне нужен кто-нибудь, кто сожжет меня в пламени любви, да
Every cloud must have a silver liningУ каждого облака должен быть свой луч надежды,
You came alone my knight in armor shiningТы пришел в одиночестве, мой рыцарь в сияющих доспехах,
All my life I've been knocking on doorsВсю свою жизнь я стучалась в двери,
Now I'm so glad that door that opened was yoursТеперь же я рада, что открыл дверь именно ты
You set my heart on fire, fireТы зажигаешь мое сердце, зажигаешь,
fire with the flame of loveЗажигаешь пламенем любви,
Oh you take me higher higherО, ты возносишь меня выше, выше,
Than the stars aboveЧем звезды свыше,
You got, you got to dive me in water waterТы должен, ты должен окунуть меня в воду, воду,
that will make me strongчто сделает меня сильнее,
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeahО, мне нужен кто-нибудь, кто сожжет меня в пламени любви, да
Oh pretty baby I'm burning, burning at your loveО, милый, я горю, горю в твоей любви,
I need you, Oh pretty baby I'm burning at your flame of loveТы нужен мне, о, милый, я горю в пламени твоей любви
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You set my heart on fire — Elena Paparizou
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elena Paparizou
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου) — греческая певица. В 2001 в составе группы «Antique» представляла на конкурсе песни Евровидение 2001 Грецию, заняв 3 место. В 2005 в Киеве выступала сольно и заняла 1 место.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The game of love
(2007)
- 1. Gigolo
- 2. Somebody's burning (Put the fire out)
- 3. The game of love
- 4. Mambo!
- 5. Carpe diem (Seize the day)
- 6. Teardrops
- 7. Let me let go
- 8. Heroes
- 9. It's gone tomorrow
- 10. Heart of mine
- 11. You set my heart on fire
- 12. Voulez vous?
- 13. Seven days
-
14.
My number one
