Перевод песни Brotin (Eivør)

Tú ert brotin
Farin í tvíningar
Veingjaskotin
Finnur onga meining í nøkrum
Kennir teg læstan fastan í fjøtrum

Hvussu loysir tú
Henda sálarknút?
Hvussu brýtur tú út
Ímillum tær trongu rimarnar
Út í ein opnan heim sum rúmar tær?

Dansa vilt í náttini svørtu
Kenna ikki morgunin enn
Okkara brotnu hjørtu
Taka eitt fet í senn

Eg veit at tú
Ert ikki ólíkur mær
Undir hyljandi húð
Vovin úr sama vevnaði
Tráandi eftir eydnuni eins og eg

Dansa vilt í náttini reyðu
Kenna ikki morgunin enn
Berjast ímóti streyminum
Taka eitt fet í senn

Dansa vilt í náttini reyðu
Síggja ikki sólina enn
Ongantíð vóru vit eins og tey
Vit taka eitt fet í senn
Vit taka eitt fet í senn

Ты сломлен,
Расколот пополам
Твои крылья подрезаны,
Ты ни в чём не видишь смысла
Ты в ловушке, закован в кандалы

Как развязать
Этот узел в твоей душе?
Как вырвать тебя
Из решётки
В открытый мир, который удержит тебя?

Дико танцуя в чёрной ночи,
Не ожидаем утра
Наши разбитые сердца
Делают шаги навстречу

Я знаю, что ты
Не такой, как я
Где-то под кожей
Мы сшиты из той же ткани
Стремишься к счастью, как я

Дико танцуя в красной ночи,
Не ожидаем утра
Боремся с течением,
Делая шаги навстречу

Дико танцуя в красной ночи,
Не видим солнца
Мы никогда не были такими, как они
Делаем шаги навстречу
Делаем шаги навстречу