Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hooked (Why Don't We)

Hooked

На крючке


Ooh... (you got a bad...)

You've got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation
'cause it tastes so good
You know I wouldn't walk away even if I could
It took one night, one try, ay
Damn, I'm hooked (oh)

You were there when I was low, you held me high
And baby when you take control,
we can go all night
Every single place we go, you start a fight
But then you kiss my neck and take a bite

Everybody says I'm sleeping with the enemy
I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me

You've got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation
'cause it tastes so good
You know I wouldn't walk away even if I could
It took one night, one try, ay
Damn, I'm hooked

Ooh... I'm hooked
Ooh... I'm hooked (brrra)

Ooh... I know that I shouldn't touch
but you twist my heart
'Cause I can never get enough
once the feeling starts
Baby, I'm the gasoline and your kiss is the spark
But then you take the wheel and crash my car

Everybody says I'm sleeping with the enemy
I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me

You've got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation
'cause it tastes so good
You know I wouldn't walk away even if I could
It took one night, one try, ay
Damn, I'm hooked

Ooh... I'm hooked
Ooh... I'm hooked

You got me under your influence
I swear I'm never gonna give you up, up, up, up, up, up, up!

You've got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation
'cause it tastes so good
You know I wouldn't walk away even if I could
It took one night, one try, ay
Damn, I'm hooked

Ooh... I'm hooked
Ooh... I'm hooked, oh

Ууу... (у тебя плохая...)

У тебя плохая репутация в наших окрестностях,
Ты сводишь меня с ума, искушая,
потому что это так хорошо на вкус.
Ты знаешь, я не ушёл бы, даже если бы мог.
Понадобилась всего одна ночь, одна попытка, эй,
Чёрт, я на крючке (оу)

Ты была рядом, когда мне было плохо, с тобой мне стало лучше,
И, детка, когда ты держишь всё под своим контролем,
мы можем делать это всю ночь.
Куда бы мы ни пошли, ты начинаешь ссору,
Но потом целуешь меня в шею и прикусываешь

Все говорят, что я сплю со своим врагом,
Но мне наплевать, даже если ты станешь причиной моей смерти

У тебя плохая репутация в наших окрестностях,
Ты сводишь меня с ума, искушая,
потому что это так хорошо на вкус.
Ты знаешь, я не ушёл бы, даже если бы мог.
Понадобилась всего одна ночь, одна попытка, эй,
Чёрт, я на крючке

Ууу... Я на крючке
Ууу... Я на крючке

Ууу... Я знаю, что не должен прикасаться,
но ты играешься с моим сердцем,
Потому что, как только я начинаю что-то чувствовать,
мне становиться всё мало.
Детка, я топливо, а твой поцелуй — искра,
Но затем ты садишься за руль и разбиваешь мою машину

Все говорят, что я сплю со своим врагом,
Но мне наплевать, даже если ты станешь причиной моей смерти

У тебя плохая репутация в наших окрестностях,
Ты сводишь меня с ума, искушая,
потому что это так хорошо на вкус.
Ты знаешь, я не ушёл бы, даже если бы мог.
Понадобилась всего одна ночь, одна попытка, эй,
Чёрт, я на крючке

Ууу... Я на крючке
Ууу... Я на крючке

Я попал под твоё влияние,
Я клянусь, что никогда от тебя не откажусь

У тебя плохая репутация в наших окрестностях,
Ты сводишь меня с ума, искушая,
потому что это так хорошо на вкус.
Ты знаешь, я не ушёл бы, даже если бы мог.
Понадобилась всего одна ночь, одна попытка, эй,
Чёрт, я на крючке

Ууу... Я на крючке
Ууу... Я на крючке

Автор перевода — Nadya_g

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hooked — Why Don't We Рейтинг: 5 / 5    39 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


8 letters

8 letters

Why Don't We


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa