Eivør — перевод песни
Salt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
Salt
Соль
Saltið í kroppinumСоль в моём теле
Er havið í mærОкеан внутри меня
Ein drukkin tíðarflóОпьяняющий прилив
Ein sárur streymurПоток боли
Og sjógvurin tynigistВ море так тяжело,
Alt togar móti dýpinumКаждое движение тянет в бездну
Eg veit eg má faraЯ знаю, что должна уйти,
Eg veit at eg kannЯ знаю, что могу
Í undirhúðargjáumПод кожей
Fossar mín longsulВсплески моей тоски
Grópar upp tíðinaВзрывают время,
Máar burtur óttanРазъедают мой страх
Og sjógvurin tyngistВ море так тяжело,
Alt togar móti dýpinumКаждое движение тянет в бездну
Eg veit eg má faraЯ знаю, что должна уйти,
Eg veit at eg kannЯ знаю, что могу
Langt burtur úr landiДалеко от берега
Hómi eg gráan av minnumЯ вижу тени воспоминаний
Lati aldurnar taka megЯ позволяю морю забрать меня
Føli djúphavið darraЯ чувствую трепет глубины
Havið er í mærОкеан бурлит во мне
Er saltið í tárunumЭто соль в моих глазах
Og sjógvurin tyngistВ море так тяжело,
Alt togar móti dýpinumКаждое движение тянет в бездну
Eg veit eg má faraЯ знаю, что должна уйти,
Eg veit at eg kannЯ знаю, что могу
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Salt — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биография