Войти с форума
Регистрация на форуме
Eivør — перевод песни
Verð mín
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
4.5
91
Verð mín
Будь моим
Fríða náttin er ein eimurПрекрасная ночь, как тлеющий уголь,
Stjørnugrús, nú vaknar heimurСейчас среди множества звёзд просыпается мир,
Nakin standi egОбнажённая я,
Eina herСтою здесь одна
Maður vakur men so styggurНевероятный, но робкий мужчина
Nærkast varisliga, hyggurОсторожно подходит и наблюдает
Taradimt er hárЕго волосы чёрные, как водоросли,
TinnunhúðЕго кожа словно хрустальная.
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Undan fert tú eftir hæliТы отступаешь,
Bangin, stundar eftir sæluИспуганный, в погоне за блаженством
Tøld eg fylgi tærЗачарована, иду за тобой
Verð hjá mærОстанься со мной
Nærkast hav og himmalrendurМоре и небо теперь едины,
Kveiktar skelva tínar hendurТвои руки дрожат от возбуждения
Til tín komi innЯ вхожу в твой мир
Nem við megПрикоснись ко мне
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Skrínið læsti, lykil fjaldiЯ заперла сундук, я спрятала ключ
Signaði ímóti galdriЯ спасла его от колдовства
Maður er mítt havМужчина — моё море
Nátt er avНочь закончилась
Tokkabundin hann meg fevnirОн завороженно обнимает меня,
Nevnir meg ein eydnulutОн зовёт меня своим талисманом
Farin eru øllВсе ушли,
EinsamøllМы совсем одни
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
Verð mínБудь моим
(Mín ham mítt hylki)(Моя кожа, моё смертное тело)
Verð mínБудь моим
(Eg sakni tað ikki)(Я не буду скучать по этому)
Verð mínБудь моим
(Ein ham mítt hylki)(Кожа, смертное тело)
Verð mínБудь моим
(Eg gloymi tað ikki)(Я никогда не забуду это)
Mín ham mítt hylkiМоя кожа, моё смертное тело
Eg sakni tað ikkiЯ не буду скучать по этому
Ein ham mítt hylkiКожа, смертное тело
Eg gloymi tað ikkiЯ никогда не забуду это
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Verð mín — Eivør
Рейтинг: 4.5 / 5 13 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биографияЭтот альбом
Slør
(2015)
- 1. Silvitni
-
2.
Brotin
-
3.
Salt
- 4. Mjørkaflókar
- 5. Petti fyri petti
- 6. Røttu skógvarnir
-
7.
Í tokuni
-
8.
Verð mín
- 9. Slør
-
10.
Trøllabundin