Войти с форума
Регистрация на форуме
Eivør — перевод песни
Mjørkaflókar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
4.6
4
Mjørkaflókar
Густой туман
Mjørkaflókar leggja segГустой туман ложится
Sum ein dúnmjúk dýna yvir bygdinaПушистым одеялом над деревней
Tú stendur við gluggan og hyggur útТы стоишь у окна и вглядываешься
Í tokudalinВ туманную долину
Grátt út yvir gráttСерый-серый
Fjalt er alt sum var grønt og bláttСкрывает всё, что было зелёным и голубым
Høgu fjølliniВысокие горы
Eru ballað innОкутаны
Í mjørkaflókarГустым туманом
Eygu tíni eru fjarТвой взгляд так далёк,
Sum síggja tey okkurt eingin annar særСловно ты видишь то, что не видят другие
Eg hevði ynskt eg sá við tínum eygumЯ бы хотела увидеть твоими глазами
Tín veruleikaТвою реальность
Grátt út yvir gráttСерый-серый
Fjalt er alt sum var grønt og bláttСкрывает всё, что было зелёным и голубым
Høgu fjølliniВысокие горы
Eru ballað innОкутаны
Í mjørkaflókarГустым туманом
Aldrin kendist túТы никогда не чувствовал себя
So langt burturi sum núТак отстранённо, как сейчас
Men eg síggi tegНо я видела тебя
Gjøgnum opiniСквозь просветы
Millum regndroparМежду каплями дождя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mjørkaflókar — Eivør
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биографияЭтот альбом
Slør
(2015)
- 1. Silvitni
-
2.
Brotin
-
3.
Salt
- 4. Mjørkaflókar
- 5. Petti fyri petti
- 6. Røttu skógvarnir
-
7.
Í tokuni
-
8.
Verð mín
- 9. Slør
-
10.
Trøllabundin