Перевод песни Mjørkaflókar (Eivør)

Mjørkaflókar leggja seg
Sum ein dúnmjúk dýna yvir bygdina
Tú stendur við gluggan og hyggur út
Í tokudalin

Grátt út yvir grátt
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
Høgu fjøllini
Eru ballað inn
Í mjørkaflókar

Eygu tíni eru fjar
Sum síggja tey okkurt eingin annar sær
Eg hevði ynskt eg sá við tínum eygum
Tín veruleika

Grátt út yvir grátt
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
Høgu fjøllini
Eru ballað inn
Í mjørkaflókar

Aldrin kendist tú
So langt burturi sum nú
Men eg síggi teg
Gjøgnum opini
Millum regndropar

Густой туман ложится
Пушистым одеялом над деревней
Ты стоишь у окна и вглядываешься
В туманную долину

Серый-серый
Скрывает всё, что было зелёным и голубым
Высокие горы
Окутаны
Густым туманом

Твой взгляд так далёк,
Словно ты видишь то, что не видят другие
Я бы хотела увидеть твоими глазами
Твою реальность

Серый-серый
Скрывает всё, что было зелёным и голубым
Высокие горы
Окутаны
Густым туманом

Ты никогда не чувствовал себя
Так отстранённо, как сейчас
Но я видела тебя
Сквозь просветы
Между каплями дождя