A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ed Sheeran — перевод и текст песни
How would you feel (Paean)

Ed Sheeran ÷ (2017) How would you feel (Paean)

5.0

4

How would you feel (Paean)

How would you feel (Paean)

Что бы ты почувствовала (Пеан ¹)

You are the one, girlДетка, ты для меня единственная,

You know that it's trueИ ты знаешь, что это правда.

I'm feeling youngerЯ чувствую себя моложе,

Every time that I'm alone with youКогда я рядом с тобой.

We were sitting in a parked carМы сидели в припаркованной машине,

Stealing kisses in a front yardЦелуясь перед домом.

We got questions we shouldn't had asked butЕсть вопросы, которые лучше не задавать, но

How would you feelЧто бы ты почувствовала,

If I told you I loved youЕсли бы я сказал, что люблю тебя?

It's just something that I want to doЭто то, что я хочу сделать.

I'm taking my time, spending my lifeЯ не тороплюсь, проживаю жизнь,

Falling deeper in love with youВлюбляясь в тебя все больше,

So tell me that you love me tooТак скажи мне, что тоже любишь меня.

In the summer, as the lilacs blewЛетом, когда цветет сирень,

Blood flows deeper than a riverКровь бежит быстрее, чем воды реки,

Every moment that I spend with youКаждый раз, когда я рядом с тобой.

We were sat upon our best friend's roofМы сидели на крыше нашего лучшего друга,

I had both of my arms around youЯ обнимал тебя обеими руками,

Watching the sunrise replace the moonНаблюдая, как восход сменяет луну.

How would you feelЧто бы ты почувствовала,

If I told you I loved youЕсли бы я сказал, что люблю тебя?

It's just something that I want to doЭто то, что я хочу сделать.

I'm taking my time, spending my lifeЯ не тороплюсь, проживаю жизнь,

Falling deeper in love with youВлюбляясь в тебя все больше,

So tell me that you love me tooТак скажи мне, что тоже любишь меня.

We were sitting in a parked carМы сидели в припаркованной машине,

Stealing kisses in a front yardЦелуясь перед домом.

We got questions we shouldn't had askedЕсть вопросы, которые лучше не задавать.

How would you feelЧто бы ты почувствовала,

If I told you I loved youЕсли бы я сказал, что люблю тебя?

It's just something that I want to doЭто то, что я хочу сделать.

I'm taking my time, spending my lifeЯ не тороплюсь, проживаю жизнь,

Falling deeper in love with youВлюбляясь в тебя все больше,

So tell me that you love me tooТак скажи мне, что тоже любишь меня.

Tell me that you love me tooСкажи мне, что тоже любишь меня

Tell me that you love me tooСкажи мне, что тоже любишь меня

1) Пеа́н — хоровая лирическая песнь, жанр древнегреческой поэзии

... развернуть комментарий

Ксения Войцех
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни How would you feel (Paean) — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5 37 мнений

Ed Sheeran

Ed Sheeran

Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.

полная биография

Этот альбом

÷ (2017)

Грэмми 2018: Лучший вокальный поп-альбом

Угадай мелодию! Ed Sheeran Играть >

Видео

Топ сегодня