Перевод песни Zítřek nám nikdo neslíbí (Dymytry Paradox)

Padat anebo vstát
Jen nezavírej oči
Mlčet anebo řvát
Vše začíná i končí
Duše už pokoj má
Jenže jí přijde malý
Tam kde je jenom tma
Zkouší zda prohry pálí

Zkus chvíli hrát
Že cítíš jak já
Ty bouře zas v nás
Rozpoutáváš

Osud nám potmě karty míchá
A slunce někde v dáli spí
Hledej ho se mnou pořád dýchám
Zítřek nám nikdo neslíbí
Chcem vstát a utýct ven
Ven z klece lví

Zvadnout anebo zrát
Dělat že otáčíme
Světem ve kterým čas
Najdem i poztrácíme
Světlem ve kterým zas
Objevíš pod svícnem tmu
Hladí a koušou nás
Otevři oči jsem tu

Zkus chvíli hrát
Že cítíš jak já
Že co zbylo v nás
Teď odpoutáváš

Osud nám potmě karty míchá
A slunce někde v dáli spí
Hledej ho se mnou pořád dýchám
Zítřek nám nikdo neslíbí
Chcem vstát a utýct ven
Ven z klece lví

Nikdo nám neslíbí že tu zítra budem

Osud nám potmě karty míchá
A slunce někde v dáli spí
Hledej ho se mnou pořád dýchám40
Zítřek nám nikdo neslíbí
Osud nám potmě karty míchá
A slunce někde v dáli spí
Hledej ho se mnou pořád dýchám
Zítřek nám nikdo neslíbí
Chcem vstát a utýct ven
Ven z klece lví
Ven z klece lví
Ven z klece lví
Ven z klece lví

Падать или встать
Только не закрывай глаза
Молчать или кричать
Всё начинается и кончается
Душа уже нашла покой
Однако ей всё мало
Там, где есть лишь тьма
Она проверяет, обжигает ли проигрыш

Попробуй немного сыграть
Что чувствуешь, как я
Эти бури снова в нас
Ты разжигаешь

Судьба нам мешает карты в темноте
А солнце где-то в дали спит
Поищи его со мной, пока я дышу
Завтра нам никто не обещает
Я хочу встать и убежать отсюда
Прочь из клетки льва

Зачахнуть или созреть
Делать, чтобы мы вертели
Мир, в который раз
Найдем и потеряем
При свете, в котором снова
Найдёшь под свечёй тьму
Гладят и кусают нас
Открой глаза, я здесь

Попробуй немного сыграть
Что чувствуешь, как я
То, что осталось в нас
Теперь ты отдаляешься

Судьба нам мешает карты в темноте
А солнце где-то в дали спит
Поищи его со мной, пока я дышу
Завтра нам никто не обещает
Я хочу встать и убежать отсюда
Прочь из клетки льва

Никто нам не обещает, что тут завтра будем

Судьба нам мешает карты в темноте
А солнце где-то в дали спит
Поищи его со мной, пока я дышу
Завтра нам никто не обещает
Судьба нам мешает карты в темноте
А солнце где-то в дали спит
Поищи его со мной, пока я дышу
Завтра нам никто не обещает
Я хочу встать и убежать отсюда
Прочь из клетки льва
Прочь из клетки льва
Прочь из клетки льва
Прочь из клетки льва