Перевод песни Loke (Hulkoff)

Jag går dit ingen vandrar
Du förebrår och klandrar
Jag kvävs av luften här

Vem gläds av falska vänner?
Jo den som ingen känner
Och gift i hjärtat bär

Fången emellan världar
Jag lider, men uthärdar
Den bittra giv jag fick

En stank av ettrig eter
Surt svavel och salpeter
Har bränt sig in med svedans stick

Jag vet att ni vet att jag vet allting om er lek
Att jag hör vad ni gör och jag ser
Ni vet att jag vet att ni vet att ni svek
Och att jag aldrig någonsin blir en av er

Aldrig en av er

Luften som sakta stryper
Där kluvna tungor dryper
Är tung av lögners os

Här hörs hur hånskratt ekar
Bland sjuka sinnens lekar
Jag ämnar dra min kos

Jag vet att ni vet att jag vet allting om er lek
Att jag hör vad ni gör och jag ser
Ni vet att jag vet att ni vet att ni svek
Och att jag aldrig någonsin blir en av er

Vad tror ni att jag väljer
Vem tror ni att jag säljer?
Vad finns för mig hos er?

Jag vet att ni vet att jag vet allting om er lek
Att jag hör vad ni gör och jag ser
Ni vet att jag vet att ni vet att ni svek
Och att jag aldrig någonsin blir en av er

Jag vet att ni vet vart jag har min lojalitet
Och jag tänker ej dölja det mer
Ni vet att jag vet att ni vet om min hemlighet
För jag blir aldrig någonsin en av er

Я хожу туда, куда никто не забредает.
Ты упрекаешь и порицаешь.
Меня удушает этот воздух.

Кого радуют ложные друзья?
Да того, кого никто не знает,
И кто яд в сердце носит.

Узник меж миров,
Я страдаю, но терплю
Горький дар, что получил.

Смрад от ядовитого эфира,
Кислой серы и селитры
Въелся в меня через боли укол.

Я знаю, что вы знаете, что я знаю всё о вашей игре,
Что я слышу, что вы делаете, и я вижу:
Вы знаете, что я знаю, что вы знаете, что вы обманули,
И что я никогда в жизни не стану одним из вас.

Никогда одним из вас...

Воздух, что потихоньку душит,
В котором змеиные языки сочатся ядом,
Тяжёл от чада лжи.

Здесь раздаётся эхом ехидный смех.
Средь игр воспалённого сознания
Я решаю идти своим путём.

Я знаю, что вы знаете, что я знаю всё о вашей игре,
Что я слышу, что вы делаете, и я вижу:
Вы знаете, что я знаю, что вы знаете, что вы обманули,
И что я никогда в жизни не стану одним из вас.

Что, вы думаете, я выбираю?
Кого, вы думаете, я предам?
Что ждёт меня среди вас?

Я знаю, что вы знаете, что я знаю всё о вашей игре,
Что я слышу, что вы делаете, и я вижу:
Вы знаете, что я знаю, что вы знаете, что вы обманули,
И что я никогда в жизни не стану одним из вас.

Я знаю, что вы знаете кому я верен,
И что я не собираюсь более этого скрывать.
Вы знаете, что я знаю, что вы знаете мою тайну,
Так как я никогда в жизни не стану одним из вас.