Войти с форума
Регистрация на форуме
Manntra — перевод песни
Sin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manntra появятся новые переводы
5.0
5
Sin
Сын
Тръгна Желка на оране, дамбара, думбара-думбаба,Отправилась черепаха на пахоту, дамбара, думбара-думбаба,
На оране, на копане, дамбара, думбара-думбабаПахать, копать, дамбара, думбара-думбаба1
Sve one stvari koje naučišВсе те вещи, которым ты научишься
Sve one plitke neistineВся та мелкая ложь
Sine vidjet' ćeš ih tiСын, увидишь их ты
Тръгна Желка на оране, дамбара, думбара-думбаба,Отправилась черепаха на пахоту, дамбара, думбара-думбаба,
На оране, на копане, дамбара, думбара-думбаба.Пахать, копать, дамбара, думбара-думбаба
Ruku mi pružiРуку мне протяни
Ruku mi pružiРуку мне протяни
Ruku mi pruži sine, daj!Руку мне протяни, сын, дай!
Daj sine, daj mi rukuДай, сын, дай мне руку
I dođi u ovaj svijetИ приди в этот мир
Gdje sunce ne zalaziГде солнце не садится
Daj sine, daj mi dušuДай, сын, дай мне душу
I vjeruj u meneИ верь в меня
Gdje vrijeme ne prolaziГде время не проходит
Sad vidiš samo pravu istinu, sad tiТеперь видишь только истину, теперь ты
Sad gledaj u oči, dubinu svjetlostiТеперь смотри в глаза, глубину света
Daj sine, daj mi rukuДай, сын, дай мне руку
I dođi u ovaj svijetИ приди в этот мир
Gdje sunce ne zalaziГде солнце не садится
Daj sine, daj mi dušuДай, сын, дай мне душу
I vjeruj u meneИ верь в меня
Gdje vrijeme ne prolaziГде время не проходит
Тръгна Желка на оране, дамбара, думбара-думбаба,Отправилась черепаха на пахоту, дамбара, думбара-думбаба,
На оране, на копане, дамбара, думбара-думбаба.Пахать, копать, дамбара, думбара-думбаба
Daj sine, daj mi rukuДай, сын, дай мне руку
I dođi u ovaj svijetИ приди в этот мир
Gdje sunce ne zalaziГде солнце не садится
Daj sine, daj mi dušuДай, сын, дай мне душу
I vjeruj u meneИ верь в меня
Gdje vrijeme ne prolaziГде время не проходит
1) в припеве звучит болгарская народная песня «Тръгна Желка»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sin — Manntra
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Manntra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
