Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where did you go (Downplay)

Where did you go

Куда ты ушла?


I taste the air
It feels so warm out here tonight
I've lost my way
I feel alone
Awake I'm breathing out again
Where are you?

Couldn't we try to start this over?
Bury the past, no history
You left the world we knew much colder
Open the door and set me free

Where did you go?
I stood here waiting
Answer the phone and listen to me
In this regret with closed eyes praying
Why won't you just come back to me?

These words could take you on that journey
A road we traveled once as friends
This place, you left a man in mourning
Here waiting until the end

Couldn't we try to start this over?
Bury the past, no history
You left the world we knew much colder
Open the door and set me free

Where did you go?
I stood here waiting
Answer the phone and listen to me
In this regret with closed eyes praying
Why won't you just come back to me?

It’s been so long since I've been home
Since I have seen your face

Where did you go?
Where did you go?

Hey!

Where did you go?
I stood here waiting
Answer the phone and listen to me
In this regret with closed eyes praying
Why won't you just come back to me?

Я ощущаю воздух,
Он кажется таким тёплым сегодня.
Я сбился с пути,
Мне одиноко.
Проснувшись, я снова выдыхаю.
Где же ты?

Может, попробуем начать всё сначала?
Забудем прошлое, словно ничего и не было.
Без тебя привычный мир стал холоднее,
Открой дверь и освободи меня.

Куда ты ушла?
Я застыл здесь в ожидании.
Возьми трубку и выслушай меня,
Прискорбно молю с закрытыми глазами.
Почему же ты просто не вернёшься ко мне?

Эти слова могли бы привести тебя на ту
Дорогу, которой мы шли будучи друзьями.
Ты оставила здесь человека в печали,
В ожидании конца.

Может, попробуем начать всё сначала?
Забудем прошлое, словно ничего и не было.
Без тебя привычный мир стал холоднее,
Открой дверь и освободи меня.

Куда ты ушла?
Я застыл здесь в ожидании.
Возьми трубку и выслушай меня,
Прискорбно молю с закрытыми глазами.
Почему же ты просто не вернёшься ко мне?

Уже целую вечность я не был дома
И не видел твоего лица.

Куда ты ушла?
Куда ты ушла?

Эй!

Куда ты ушла?
Я застыл здесь в ожидании.
Возьми трубку и выслушай меня,
Прискорбно молю с закрытыми глазами.
Почему же ты просто не вернёшься ко мне?

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where did you go — Downplay Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.