Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Where did you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
5
Where did you go
Куда ты ушла?
I taste the airЯ ощущаю воздух,
It feels so warm out here tonightОн кажется таким тёплым сегодня.
I've lost my wayЯ сбился с пути,
I feel aloneМне одиноко.
Awake I'm breathing out againПроснувшись, я снова выдыхаю.
Where are you?Где же ты?
Couldn't we try to start this over?Может, попробуем начать всё сначала?
Bury the past, no historyЗабудем прошлое, словно ничего и не было.
You left the world we knew much colderБез тебя привычный мир стал холоднее,
Open the door and set me freeОткрой дверь и освободи меня.
Where did you go?Куда ты ушла?
I stood here waitingЯ застыл здесь в ожидании.
Answer the phone and listen to meВозьми трубку и выслушай меня,
In this regret with closed eyes prayingПрискорбно молю с закрытыми глазами.
Why won't you just come back to me?Почему же ты просто не вернёшься ко мне?
These words could take you on that journeyЭти слова могли бы привести тебя на ту
A road we traveled once as friendsДорогу, которой мы шли будучи друзьями.
This place, you left a man in mourningТы оставила здесь человека в печали,
Here waiting until the endВ ожидании конца.
Couldn't we try to start this over?Может, попробуем начать всё сначала?
Bury the past, no historyЗабудем прошлое, словно ничего и не было.
You left the world we knew much colderБез тебя привычный мир стал холоднее,
Open the door and set me freeОткрой дверь и освободи меня.
Where did you go?Куда ты ушла?
I stood here waitingЯ застыл здесь в ожидании.
Answer the phone and listen to meВозьми трубку и выслушай меня,
In this regret with closed eyes prayingПрискорбно молю с закрытыми глазами.
Why won't you just come back to me?Почему же ты просто не вернёшься ко мне?
It’s been so long since I've been homeУже целую вечность я не был дома
Since I have seen your faceИ не видел твоего лица.
Where did you go?Куда ты ушла?
Where did you go?Куда ты ушла?
Hey!Эй!
Where did you go?Куда ты ушла?
I stood here waitingЯ застыл здесь в ожидании.
Answer the phone and listen to meВозьми трубку и выслушай меня,
In this regret with closed eyes prayingПрискорбно молю с закрытыми глазами.
Why won't you just come back to me?Почему же ты просто не вернёшься ко мне?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where did you go — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Radiocalypse
(2012)
- 1. Save me
- 2. Bury myself alive
- 3. Shadow with you
- 4. Talking in your sleep
- 5. Sleep
- 6. Tomorrow
- 7. Hated you from hello
- 8. My own nightmare
- 9. Where did you go
- 10. Won't let go