A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Radiocalypse

Downplay — перевод песни
Sleep

Downplay Radiocalypse (2012) Sleep

5.0

1

Sleep

Downplay

Sleep

Заснуть

Don't wake me upНе буди меня,

I'm trying, so be patientЯ на пределе, потерпи.

Why should I leave?Стоит ли вставать,

I don't wanna see the sun todayЧтобы встретить новый день?

But it's up, I'm awakeНо уже светло, я проснулся,

But I'm vacantНо внутри пустота.

I need reprievedМне нужна передышка,

Cause I'm sleeping my life awayВедь я просплю так всю свою жизнь.

Beautiful pictureПрекрасная картинка

Became a tortureСтала пыткой.

Sweet face from beforeМилое личико из прошлого

Became an eyesoreСтало бельмом на глазу.

Messages adoredЛюбовные послания

Nails down the chalk boardСловно скрежет гвоздя по стеклу.

Nothing can save meНичто не спасёт меня,

Until I got the remedyПока я не найду лекарство.

You're the reasonЭто из-за тебя

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть,

Every nightКаждую ночь,

Every night of the weekКаждую ночь на неделе.

In a tail spin, nowТрясина затягивает,

And I'm in too deepИ я увяз по уши.

It's alrightНо всё в порядке,

'Cause I like miseryВедь мне по душе страдания.

Apathy so severeАпатия настолько сильна,

All I do is lay hereЧто я просто лежу в постели.

I don't achieveЗа неделю я не успеваю

In a week what I should by middayСделать всё то, что должен был к полудню.

Hey, my dearЗнаешь, дорогая,

My mind has become unclearМой разум затуманился.

Found a reliefНо я смирился с этим,

From now on it will be okayИ с этих пор всё будет хорошо.

Beautiful pictureПрекрасная картинка

Became a tortureСтала пыткой.

Sweet face from beforeМилое личико из прошлого

Became an eyesoreСтало бельмом на глазу.

Messages adoredЛюбовные послания

Nails down the chalk boardСловно скрежет гвоздя по стеклу.

Nothing can save meНичто не спасёт меня,

Until I got the remedyПока я не найду лекарство.

You're the reasonЭто из-за тебя

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть,

Every nightКаждую ночь,

Every night of the weekКаждую ночь на неделе.

In a tail spin, nowТрясина затягивает,

And I'm in too deepИ я увяз по уши.

It's alrightНо всё в порядке,

'Cause I like miseryВедь мне по душе страдания.

It's okayВсё хорошо,

You will never getТебе не скрыться.

You will never get awayТебе не удастся скрыться,

When the karma comesКогда карма настигнет,

When the karma comes your wayКогда карма настигнет тебя.

You will never getТебе не скрыться.

You will never get awayТебе не удастся скрыться,

When the karma comesКогда карма настигнет,

When the karma comesКогда карма настигнет.

You're the reasonЭто из-за тебя

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть.

In a tail spin nowТрясина затягивает,

And I'm in too deepИ я увяз по уши.

You're the reasonЭто из-за тебя

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть,

Every nightКаждую ночь,

Every night of the weekКаждую ночь на неделе.

You're the reasonЭто из-за тебя

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть,

Every nightКаждую ночь,

Every night of the weekКаждую ночь на неделе.

In a tail spin, nowТрясина затягивает,

And I'm in too deepИ я увяз по уши.

It's alrightНо всё в порядке,

'Cause I like miseryВедь мне по душе страдания.

You're the reasonЭто из-за тебя.

You're the reasonЭто из-за тебя.

You're the reasonЭто из-за тебя.

You are the reasonЭто всё из-за тебя!

You're the reasonЭто из-за тебя.

I gotta take pills to sleepЯ принимаю таблетки, чтобы заснуть,

Every nightКаждую ночь,

Every night of the weekКаждую ночь на неделе.

Песня «Sleep» была выпущена трижды на протяжении всей карьеры Downplay. Это третья и последняя версия песни, она была выпущена на альбоме «Radiocalypse» в 2012 году. Первые две версии песен вышли на альбомах «A Day Without Gravity» в 2007 году и на альбоме «Rise.Fall.Repeat.» в 2009 году.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sleep — Downplay Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Downplay

Downplay

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Radiocalypse

Radiocalypse (2012)

Видео

Топ сегодня