A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Radiocalypse

Перевод текста песни
Tomorrow

Downplay Radiocalypse (2012) Tomorrow

5.0

3

Tomorrow

Downplay

Tomorrow

Завтра

If I could stay awayЕсли бы я ушёл,

Would you notice I was gone?Заметила бы моё отсутствие?

The silence says that you don't careМолчание даёт понять: тебе всё равно.

And the promises you madeИ все твои обещания

Are fading after allВ итоге просто исчезают,

It's obvious that you're not thereОчевидно же, тебя нет рядом.

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность,

Cause the sun shines cold on meВедь лучи солнца не греют меня

AgainСнова.

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность.

I don't wanna hear the lie todayЯ не хочу выслушивать ложь сегодня,

Tomorrow won't be okayЗавтра не станет хорошо.

And I'm followed by the soundИ меня сопровождает звон

Of a laugh that warmed the airСмеха, что согревал воздух,

From a ghost that haunts me everywhereОт призрака, что преследует меня повсюду.

And I wonder where you areИ я всё гадаю, где же ты,

A thousand times a dayТысячу раз на дню,

I tried but I can't walk awayЯ не могу уйти, как бы я ни пытался.

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность,

Cause the sun shines cold on meВедь лучи солнца не греют меня

AgainСнова.

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность.

I don't wanna hear the lie todayЯ не хочу выслушивать ложь сегодня,

Tomorrow won't be okayЗавтра не станет хорошо.

Like a statue I waitПодобно статуе я жду,

Frozen in sorrowЗастыв в печали,

And on and on, and on and on it goesИ снова, и снова, и снова…

And it's always the sameИ ничего не меняется

For a thousand tomorrowsУже тысячу дней,

And on and on, and on and on it goesИ этому не видно конца…

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность,

Cause the sun shines cold on meВедь лучи солнца не греют меня

AgainСнова.

Please don't wake me upПрошу, не буди меня,

I might sleep foreverЯ мог бы спать вечность.

I don't wanna hear the lie todayЯ не хочу выслушивать ложь сегодня,

Tomorrow won't be okayЗавтра не станет хорошо.

If I could stay awayЕсли бы я ушёл,

Would you notice I was gone?Заметила бы моё отсутствие?

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 августа 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tomorrow — Downplay Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Downplay

Downplay

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Radiocalypse

Radiocalypse (2012)

Видео

Топ сегодня