Войти с форума
Регистрация на форуме
Downplay — перевод песни
Bury myself alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
1
Bury myself alive
Похоронить себя заживо
Day after dayДень за днём
I dig farther down this holeЯ всё глубже погружаюсь в яму,
That I have madeЧто сам же и вырыл.
And I don't knowИ я гадаю,
I don't knowЯ гадаю:
If each fist-full I takeКаждая отброшенная горсть земли
Brings me closer to my goal or to a graveПриближает меня к мечте или смерти?
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
DiggingКопаю,
To try to leave you behindПытаясь оставить тебя в прошлом.
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
TryingПытаюсь
To get you out of my mindВыбросить тебя из своей головы,
Before I bury myself aliveПока я не похоронил себя заживо.
I am the preyЯ жертва,
Swimming circles in a fishbowl on displayЧто мечется в аквариуме у всех на виду.
And I'm stuck hereИ я застрял здесь
Always in aВ вечной
Struggle to breatheБорьбе за каждый вдох
Under an avalanche that won't stop fallingПод лавиной, что без конца сходит на меня.
(Falling)(Сходит)
(Falling)(Сходит)
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
DiggingКопаю,
To try to leave you behindПытаясь оставить тебя в прошлом.
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
TryingПытаюсь
To get you out of my mindВыбросить тебя из своей головы,
Before I bury myself aliveПока я не похоронил себя заживо.
Does this holeВедёт ли эта пропасть
Lead straight to hell?Прямиком в ад?
'Cause I'm fallingВедь я падаю,
And all I knowИ вся моя жизнь
Is lost underУтеряна навсегда.
A black holeЧёрной дыра,
You left me inГде ты оставила меня.
DiggingКопаю,
To try to leave you behindПытаясь оставить тебя в прошлом.
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
TryingПытаюсь
To get you out of my mindВыбросить тебя из своей головы.
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
DiggingКопаю,
To try to leave you behindПытаясь оставить тебя в прошлом.
I'm inЯ внутри
The black hole you left me inТой чёрной дыры, где ты оставила меня.
TryingПытаюсь
To get you out of my mindВыбросить тебя из своей головы,
Before I bury myself aliveПока я не похоронил себя заживо.
Before I bury myself aliveПока я не похоронил себя заживо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bury myself alive — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Radiocalypse
(2012)
- 1. Save me
- 2. Bury myself alive
- 3. Shadow with you
- 4. Talking in your sleep
- 5. Sleep
- 6. Tomorrow
- 7. Hated you from hello
- 8. My own nightmare
- 9. Where did you go
- 10. Won't let go