lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Une histoire d'amour

Dorothée — перевод песни
Je n'l'ai pas cru

Dorothée Une histoire d'amour (1992) Je n'l'ai pas cru
5.0 200
Je n'l'ai pas cru
Je n'l'ai pas cru
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je n'l'ai pas cru

Мне не верилось

Quand il m'a regardée,Когда он на меня посмотрел,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
C'était à moi qu'il souriait,Он улыбался мне,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Qu'un garçon comm' çaЧтобы такой парень
S'intéresse à moiИнтересовался мной,
J'ai pensé que je rêvais,Я подумала, что мне это снится,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Et quand il s'est approché,И когда он подошел,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Il semblait vouloir me parler,Казалось, что он хочет говорить со мной,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Qu'un garçon comm' çaЧтобы такой парень
S'intéresse à moiИнтересовался мной,
Ça n'pouvait pas m'arriver,Такого не могло случиться со мной,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Ça faisait tell'ment longtempsТак долго
Que je l'espéraisЯ этого ждала,
Et voilà qu'en un instantИ вот в один миг
Tout cela m'arrivaitВсе это произошло со мной.
Et quand il m'a pris la main,И когда он взял меня за руку,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Il m'a dit: on se voit demainОн мне сказал: «Увидимся завтра».
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Qu'un garçon comm' çaЧтобы такой парень
S'intéresse à moiИнтересовался мной,
Ça n'pouvait pas m'arriver,Такого не могло случиться со мной,
Je n'l'ai pas cruМне не верилось.
Qu'un garçon comm' çaЧтобы такой парень
S'intéresse à moiИнтересовался мной.
Et puis il m'a embrasséeА потом он меня поцеловал,
Et je l'ai cruИ я поверила.
Et puis il m'a embrasséeА потом он меня поцеловал,
Et je l'ai cruИ я поверила.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 сентября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je n'l'ai pas cru — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Une histoire d'amour
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня