lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Une histoire d'amour

Dorothée — перевод песни
Il faut chanter

Dorothée Une histoire d'amour (1992) Il faut chanter
5.0 19
Il faut chanter
Il faut chanter
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Il faut chanter

Надо петь

Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter l'amourПеть о любви
Et l'amitiéИ дружбе.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать
D'avoir un jourО том, что однажды
La libertéМы будем свободны.
Il faut prendreНадо принимать
Ce que la vie nous a donnéВсе, что жизнь нам дает,
Et comprendreИ понимать,
Que nous devons la respecterЧто мы должны ее беречь.
Il faut vaincreНадо победить
Les folies de l'humanitéБезумства человечества,
Et convaincreИ убедить,
Qu'il ne sert à rien de tuerЧто незачем убивать.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter la joieПеть о радости
D'être vivantsБыть живыми.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать,
Pour que nos rêvesЧтобы наши мечты
Soient au présentОсуществились.
Il faut croireНадо верить,
Qu'un jour enfin nous comprendronsЧто однажды мы, наконец, поймем,
Que l'espoirЧто надежда —
Est la plus belle des leçonsСамый прекрасный урок.
Il faut se battreНадо бороться,
Pour que tous les humains soient frèresЧтобы все люди были братьями,
Et combattreИ сражаться,
Pour qu'il n'y ait plus jamais de guerresЧтобы никогда больше не было войн.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter encoreПеть еще,
Sans se lasserНеустанно.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать,
Rêver plus fortМечтать сильнее,
Pour tout changerЧтобы все изменить.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter l'amourПеть о любви
Et l'amitiéИ дружбе.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать
D'avoir un jourО том, что однажды
La libertéМы будем свободны.
Il faut donnerНадо помогать
À ceux qui sont abandonnésТем, кто брошен.
Faire espérerНадо дать надежду
Tous ceux que l'espoir a quittésВсем тем, кого надежда покинула.
Il faut montrerНадо показать,
Qu'un jour tout cela va changerЧто однажды все это изменится,
Et démontrerИ доказать,
Que nous pouvons y arriverЧто мы сумеем это сделать.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter l'amourПеть о любви
Et l'amitiéИ дружбе.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать
D'avoir un jourО том, что однажды
La libertéМы будем свободны.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter la joieПеть о радости
D'être vivantsБыть живыми.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать,
Pour que nos rêvesЧтобы наши мечты
Soient au présentОсуществились.
Il faut chanterНадо петь,
Il faut chanterНадо петь,
Chanter encoreПеть еще,
Sans se lasserНеустанно.
Il faut rêverНадо мечтать,
Il faut rêverНадо мечтать,
Rêver plus fortМечтать сильнее,
Pour tout changerЧтобы все изменить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il faut chanter — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Une histoire d'amour
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня