Перевод песни Il faut chanter (Dorothée)

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter l'amour
Et l'amitié

Il faut rêver
Il faut rêver
D'avoir un jour
La liberté

Il faut prendre
Ce que la vie nous a donné
Et comprendre
Que nous devons la respecter

Il faut vaincre
Les folies de l'humanité
Et convaincre
Qu'il ne sert à rien de tuer

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter la joie
D'être vivants

Il faut rêver
Il faut rêver
Pour que nos rêves
Soient au présent

Il faut croire
Qu'un jour enfin nous comprendrons
Que l'espoir
Est la plus belle des leçons

Il faut se battre
Pour que tous les humains soient frères
Et combattre
Pour qu'il n'y ait plus jamais de guerres

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter encore
Sans se lasser

Il faut rêver
Il faut rêver
Rêver plus fort
Pour tout changer

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter l'amour
Et l'amitié

Il faut rêver
Il faut rêver
D'avoir un jour
La liberté

Il faut donner
À ceux qui sont abandonnés
Faire espérer
Tous ceux que l'espoir a quittés

Il faut montrer
Qu'un jour tout cela va changer
Et démontrer
Que nous pouvons y arriver

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter l'amour
Et l'amitié

Il faut rêver
Il faut rêver
D'avoir un jour
La liberté

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter la joie
D'être vivants

Il faut rêver
Il faut rêver
Pour que nos rêves
Soient au présent

Il faut chanter
Il faut chanter
Chanter encore
Sans se lasser

Il faut rêver
Il faut rêver
Rêver plus fort
Pour tout changer

Надо петь,
Надо петь,
Петь о любви
И дружбе.

Надо мечтать,
Надо мечтать
О том, что однажды
Мы будем свободны.

Надо принимать
Все, что жизнь нам дает,
И понимать,
Что мы должны ее беречь.

Надо победить
Безумства человечества,
И убедить,
Что незачем убивать.

Надо петь,
Надо петь,
Петь о радости
Быть живыми.

Надо мечтать,
Надо мечтать,
Чтобы наши мечты
Осуществились.

Надо верить,
Что однажды мы, наконец, поймем,
Что надежда —
Самый прекрасный урок.

Надо бороться,
Чтобы все люди были братьями,
И сражаться,
Чтобы никогда больше не было войн.

Надо петь,
Надо петь,
Петь еще,
Неустанно.

Надо мечтать,
Надо мечтать,
Мечтать сильнее,
Чтобы все изменить.

Надо петь,
Надо петь,
Петь о любви
И дружбе.

Надо мечтать,
Надо мечтать
О том, что однажды
Мы будем свободны.

Надо помогать
Тем, кто брошен.
Надо дать надежду
Всем тем, кого надежда покинула.

Надо показать,
Что однажды все это изменится,
И доказать,
Что мы сумеем это сделать.

Надо петь,
Надо петь,
Петь о любви
И дружбе.

Надо мечтать,
Надо мечтать
О том, что однажды
Мы будем свободны.

Надо петь,
Надо петь,
Петь о радости
Быть живыми.

Надо мечтать,
Надо мечтать,
Чтобы наши мечты
Осуществились.

Надо петь,
Надо петь,
Петь еще,
Неустанно.

Надо мечтать,
Надо мечтать,
Мечтать сильнее,
Чтобы все изменить.