A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Strange days

Horse latitudes Перевод и текст песни Doors, the

Doors, the Strange days (1967) Horse latitudes

4.1

13

Horse latitudes

Horse latitudes

Конские широты

When the still sea conspires an armor Когда спокойное море тайно сговаривается со скафандром,

And her sullen and aborted А его угрюмые, прерванные течения

Currents breed tiny monsters, вскармливают крошечных монстров,

True sailing is dead. С настоящим плаванием покончено.

Awkward instant Неловкость кратковременна,

And the first animal is jettisoned, И первое животное сбрасывается за борт.

Legs furiously pumping Ноги мелькают

Their stiff green gallop, в яростном и упрямом галопе,

And heads bob up Вздымаются головы.

Poise Самообладание

Delicate Изысканно.

Pause Колебание,

Consent Согласие

In mute nostril agony В безмолвной агонии ноздрей

Carefully refined Тщательно облагороженных

And sealed over. и запечатанных навеки.

... развернуть комментарий

Каратеев Валерий Петрович

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Horse latitudes — Doors, the Рейтинг: 4.1 / 5 12 мнений

Doors, the

Doors, the

The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Strange days

Strange days (1967)

Угадай мелодию! Doors, the Играть >

Видео

Топ сегодня