Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод песни
A desperate man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
6
A desperate man
Отчаянный человек
I made a daring escapeЯ совершил дерзкий побег
In the guise of a nunВ обличье монахини,
It took them most of the dayИм потребовался почти целый день,
To realize I was goneЧтобы понять, что я исчез.
I crossed the forestЯ пересек лес
And fields of wheatИ пшеничные поля,
A famer's daughterДочь фермера
Gave me something to eatДала мне немного поесть.
I stole a paper just to seeЯ украл газету, чтобы увидеть
Picture of meСвою фотографию.
I'm a desperate manЯ – отчаянный человек,
I gotta keep on runningЯ должен продолжать бежать,
I gotta do what I canЯ должен сделать все, что в моих силах,
To get back to youЧтобы вернуться к тебе.
I made the overnight ferry by the skin of my teethЯ чудом добрался до ночного парома,
I fell asleep between the truckersЗаснул между дальнобойщиками,
Sprawled across the seatsРастянувшимися поперек сидений.
I see your face everywhere I goЯ вижу твое лицо, куда бы я ни пошел,
In every cafе and watering holeВ каждом кафе и забегаловке.
What is this hold you've got on me, baby?Что за власть у тебя надо мной, детка?
I'm a desperate manЯ – отчаянный человек,
I gotta keep on runningЯ должен продолжать бежать,
I gotta do what I canЯ должен сделать все, что в моих силах,
To get back to youЧтобы вернуться к тебе.
I'm a desperate manЯ – отчаянный человек,
I gotta keep on runningЯ должен продолжать бежать,
Running back to youВернуться к тебе.
Nobody else will doНикто другой такого не совершит.
I'm a desperate manЯ – отчаянный человек,
I gotta keep on runningЯ должен продолжать бежать,
Running back to youВернуться к тебе.
Nobody else will doНикто другой такого не совершит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A desperate man — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Foreverland
(2016)
- 1. Napoleon Complex
- 2. Foreverland
- 3. Catherine the Great
- 4. Funny peculiar
- 5. The pact
- 6. To the rescue
-
7.
How can you leave me on my own
- 8. I joined the Foreign Legion (to forget)
- 9. My happy place
- 10. A desperate man
- 11. Other people
- 13. 6th of December
- 14. 11th of December