Перевод песни A desperate man (Divine comedy, the)

I made a daring escape
In the guise of a nun
It took them most of the day
To realize I was gone
I crossed the forest
And fields of wheat
A famer's daughter
Gave me something to eat
I stole a paper just to see
Picture of me

I'm a desperate man
I gotta keep on running
I gotta do what I can
To get back to you

I made the overnight ferry by the skin of my teeth
I fell asleep between the truckers
Sprawled across the seats
I see your face everywhere I go
In every cafе and watering hole
What is this hold you've got on me, baby?

I'm a desperate man
I gotta keep on running
I gotta do what I can
To get back to you

I'm a desperate man
I gotta keep on running
Running back to you
Nobody else will do

I'm a desperate man
I gotta keep on running
Running back to you
Nobody else will do

Я совершил дерзкий побег
В обличье монахини,
Им потребовался почти целый день,
Чтобы понять, что я исчез.
Я пересек лес
И пшеничные поля,
Дочь фермера
Дала мне немного поесть.
Я украл газету, чтобы увидеть
Свою фотографию.

Я – отчаянный человек,
Я должен продолжать бежать,
Я должен сделать все, что в моих силах,
Чтобы вернуться к тебе.

Я чудом добрался до ночного парома,
Заснул между дальнобойщиками,
Растянувшимися поперек сидений.
Я вижу твое лицо, куда бы я ни пошел,
В каждом кафе и забегаловке.
Что за власть у тебя надо мной, детка?

Я – отчаянный человек,
Я должен продолжать бежать,
Я должен сделать все, что в моих силах,
Чтобы вернуться к тебе.

Я – отчаянный человек,
Я должен продолжать бежать,
Вернуться к тебе.
Никто другой такого не совершит.

Я – отчаянный человек,
Я должен продолжать бежать,
Вернуться к тебе.
Никто другой такого не совершит.