Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод песни
6th of December
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
200
6th of December
Шестое декабря
Dear fatherДорогой отец,
There can be no doubtНе может быть никаких сомнений,
The outcome of the operation was conclusiveРезультат операции был окончательным,
They couldn't remove itОни не смогли удалить ее,
In two days I start the chemotherapyЧерез два дня я начинаю курс химиотерапии,
I don't rate my chancesЯ не взвешиваю свои шансы.
I'm too youngЯ еще молод,
Much too youngСлишком молод,
It's growing, I know itОна растет, я это знаю.
Why me, why nowПочему именно я? Почему сейчас?
For what reasonПо какой причине?
I've sent Anna awayЯ отослал Анну,
Her things are standing in the hallЕе вещи в прихожей –
Boxes of books and a suitcaseКоробки с книгами и чемодан.
She gave meОна подарила мне картину
A picture of ItalyС изображением Италии,
I hung it above granddad's sofaЯ повесил ее над дедушкиным диваном.
Otherwise, the rooms are emptyВ остальном комнаты пусты,
Clinical, as you'd sayПо-больничному, как ты бы сказал.
How aptКак кстати…
Don't worryНе волнуйся,
I'm strongЯ сильный,
Your sonТвой сын.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 6th of December — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Foreverland
(2016)
- 1. Napoleon Complex
- 2. Foreverland
- 3. Catherine the Great
- 4. Funny peculiar
- 5. The pact
- 6. To the rescue
-
7.
How can you leave me on my own
- 8. I joined the Foreign Legion (to forget)
- 9. My happy place
- 10. A desperate man
- 11. Other people
- 13. 6th of December
- 14. 11th of December