Перевод песни 11th of December (Divine comedy, the)

Please don't come, father
Even though we are far apart
We've always been so close
I like imagining you, Lou and the little one
Under Californian sun

Here it's dark and overcast
Dr. Eisenstein is very friendly
And he knows what he's talking about
I see him every day
He said my hair would fall out
I've had it cut very short

Ray came by
He showed me how to buy a turban
Like the Arabs when they travel through the desert

Sand and drought lie ahead of me
I'm hungry
Sometimes, maybe think of me
When you go to the beach
Your son

Прошу, не приезжай, отец,
Пусть даже мы и далеко друг от друга,
Мы всегда были так близки.
Мне нравится представлять тебя, Лу и малышку
Под калифорнийским солнцем.

Здесь темно, небо затянуто облаками,
Доктор Эйзенштейн очень приветливый,
И он знает, что делает.
Я вижусь с ним каждый день,
Он сказал, что мои волосы выпадут,
И я обстриг их очень коротко.

Приходил Рэй,
Он показал мне, как купить тюрбан
Как у арабов, когда они едут через пустыню.

Мне еще предстоят пески и засуха,
Я испытываю жажду.
Подумай иной раз обо мне,
Когда отправляешься на пляж,
Твой сын.