Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод и текст песни
Funny peculiar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
3
Funny peculiar
До странности забавная
FunnyЗабавно,
Funny little smileЗабавная милая улыбка,
Like a guilty childКак у провинившегося ребенка,
Trying to fool yaПытающегося одурачить тебя.
FunnyЗабавная
Like Zsa Zsa GaborКак Жа Жа Габор1,
Not funny ha-ha orНе забавная в смысле смешная,
Funny peculiarА до странности забавная.
You're strangely attractiveТы необыкновенно притягательна,
You're oddly adorableТы удивительно прелестна.
The funny fact isСамое забавное заключается в том,
Funny peculiarЧто ты до странности забавная.
You are the oneТы – единственная.
FunnyЗабавно,
Funny little faceЗабавное милое личико,
Like a sunny dayСловно солнечный день
In the middle of winterВ середине зимы.
You're funnyТы забавная,
Like a minor chordКак минорный аккорд,
There isn't a reason forНо это не причина для того, чтобы
They just throw it in thereОни просто добавили его сюда.
You're strangely attractiveТы необыкновенно притягательна,
You're oddly adorableТы удивительно прелестна.
The funny little fact isМелкий забавный факт:
Funny peculiarТы до странности забавная.
You are the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedДорогая, это несомненно.
You're the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedМилая, это действительно так.
You're funny рeculiarТы до странности забавная.
You're strangely attractiveТы необыкновенно притягательна,
You're madly magnificentТы безумно прекрасна.
And the funny little fact isМелкий забавный факт:
Funny peculiarТы до странности забавная.
You are the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedДорогая, это несомненно.
(funny peculiar)(до странности забавная)
You're the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedМилая, это действительно так.
(funny peculiar)(до странности забавная)
You are the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedЛюбимая, это в самом деле так.
(funny peculiar)(до странности забавная)
You're the one for meТы – единственная для меня,
Honey yes indeedСолнышко, это несомненно.
(funny peculiar)(до странности забавная)
1) Американская актриса, известная своим остроумием.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Funny peculiar — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Foreverland
(2016)
- 1. Napoleon Complex
- 2. Foreverland
- 3. Catherine the Great
- 4. Funny peculiar
- 5. The pact
- 6. To the rescue
-
7.
How can you leave me on my own
- 8. I joined the Foreign Legion (to forget)
- 9. My happy place
- 10. A desperate man
- 11. Other people
- 13. 6th of December
- 14. 11th of December