Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Part of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
4
Part of me
Часть меня
I never wanted to be like thisЯ никогда не хотел быть таким.
I never wanted to feel anythingЯ никогда не хотел ничего чувствовать.
I never asked for anyone to penetrate my heartЯ никогда не просил никого проникать в моё сердце.
You were the one that made me like thisТы была той, кто сделал меня таким.
And now I long to have a reckoningИ теперь я жажду расплаты.
I feel defeated from the feelingЯ чувствую себя побеждённым от ощущения,
I've been torn apartЧто меня разорвали на части.
OhО.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
I see the future and it's crumbling right in front of meЯ вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
And now I live with a lieИ теперь я живу во лжи.
I never wanted to feel hopelessЯ никогда не хотел чувствовать себя безнадёжным.
But now I'm terrified of everythingНо теперь я в ужасе от всего.
I'm finding comfort as I run away into the darkЯ нахожу утешение, убегая в темноту.
I walk around just feeling lifelessЯ хожу вокруг, чувствуя себя безжизненным.
I fantasize destroying everythingЯ фантазирую о том, как разрушаю всё,
Hoping that the deconstruction can repair my heartВ надежде, что разрушение сможет восстановить моё сердце.
OhО.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
I see the future and it's crumbling right in front of meЯ вижу будущее, и оно рушится прямо у меня на глазах.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
And now I live with a lieИ теперь я живу во лжи.
I never wanted to be like thisЯ никогда не хотел быть таким.
I never wanted to feel anythingЯ никогда не хотел ничего чувствовать.
I never asked for anyone to penetrate my heartЯ никогда не просил никого проникать в моё сердце.
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
You were the one that made me like thisЭто ты сделала меня таким.
And now I long to have a reckoningИ теперь я жажду расплаты.
I feel defeated from the feelingЯ чувствую себя побеждённым от ощущения,
I've been torn apartЧто меня разорвали на части.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
I see the future and it's crumbling right in front of meЯ вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
And now I live with a lieИ теперь я живу во лжи.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
I see the future and it's crumbling right in front of meЯ вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
You were a part of me, you've taken everythingТы была частью меня, ты забрала всё.
And now I live with a lieИ теперь я живу во лжи.
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Винтажный "уа-ка-ка-ка-ка" вернулся. Послушай. И сравни с "Down With The Sickness".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Part of me — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Divisive
(2022)
-
1.
Hey you
-
2.
Bad man
- 3. Divisive
-
4.
Unstoppable
-
5.
Love to hate
-
7.
Don't tell me
-
9.
Part of me
- 10. Won't back down