Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Part of me (Disturbed)

Part of me

Часть меня


I never wanted to be like this
I never wanted to feel anything
I never asked for anyone to penetrate my heart
You were the one that made me like this
And now I long to have a reckoning
I feel defeated from the feeling
I've been torn apart
Oh

You were a part of me, you've taken everything
I see the future and it's crumbling right in front of me
You were a part of me, you've taken everything
And now I live with a lie

I never wanted to feel hopeless
But now I'm terrified of everything
I'm finding comfort as I run away into the dark
I walk around just feeling lifeless
I fantasize destroying everything
Hoping that the deconstruction can repair my heart
Oh

You were a part of me, you've taken everything
I see the future and it's crumbling right in front of me
You were a part of me, you've taken everything
And now I live with a lie

I never wanted to be like this
I never wanted to feel anything
I never asked for anyone to penetrate my heart
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You were the one that made me like this
And now I long to have a reckoning
I feel defeated from the feeling
I've been torn apart

You were a part of me, you've taken everything
I see the future and it's crumbling right in front of me
You were a part of me, you've taken everything
And now I live with a lie
You were a part of me, you've taken everything
I see the future and it's crumbling right in front of me
You were a part of me, you've taken everything
And now I live with a lie

Hey, hey, hey

Я никогда не хотел быть таким.
Я никогда не хотел ничего чувствовать.
Я никогда не просил никого проникать в моё сердце.
Ты была той, кто сделал меня таким.
И теперь я жажду расплаты.
Я чувствую себя побеждённым от ощущения,
Что меня разорвали на части.
О.

Ты была частью меня, ты забрала всё.
Я вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
Ты была частью меня, ты забрала всё.
И теперь я живу во лжи.

Я никогда не хотел чувствовать себя безнадёжным.
Но теперь я в ужасе от всего.
Я нахожу утешение, убегая в темноту.
Я хожу вокруг, чувствуя себя безжизненным.
Я фантазирую о том, как разрушаю всё,
В надежде, что разрушение сможет восстановить моё сердце.
О.

Ты была частью меня, ты забрала всё.
Я вижу будущее, и оно рушится прямо у меня на глазах.
Ты была частью меня, ты забрала всё.
И теперь я живу во лжи.

Я никогда не хотел быть таким.
Я никогда не хотел ничего чувствовать.
Я никогда не просил никого проникать в моё сердце.
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Это ты сделала меня таким.
И теперь я жажду расплаты.
Я чувствую себя побеждённым от ощущения,
Что меня разорвали на части.

Ты была частью меня, ты забрала всё.
Я вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
Ты была частью меня, ты забрала всё.
И теперь я живу во лжи.
Ты была частью меня, ты забрала всё.
Я вижу будущее, и оно рушится прямо передо мной.
Ты была частью меня, ты забрала всё.
И теперь я живу во лжи.

Эй, эй, эй!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Винтажный "уа-ка-ка-ка-ка" вернулся. Послушай. И сравни с "Down With The Sickness".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Part of me — Disturbed Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia