Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Won't back down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
4
3
Won't back down
Не отступлюсь
Every time I've looked the other wayКаждый раз, когда я думал о другом пути
I'm reminded why I feel soЯ напоминал себе, почему я чувствую себя таким
disgraced, againпосрамлённым, снова
I didn't want to march into the frayЯ не хотел идти строем в бой
I know I'll never make the same mistake, againЯ знаю, я не совершу больше ту же ошибку, снова
I won't back downЯ не отступлюсь
OhОх
I won't back down from this fightЯ не отступлюсь от этой битвы
I won't back downЯ не отступлюсь
Oh, I won't... be denied now.Ох, мне теперь... никто не скажет "нет"
I'm somebody who cannot pretendЯ тот, кто не может притворяться
I refuse to drown in my shame, againЯ отказываюсь тонуть в своём позоре, снова
I know that there will never be an endЯ знаю, что конец не наступит никогда
So I will never fail to stand my ground, againПоэтому я ни за что не отступлюсь от своих слов, снова
Hey, heyЭй, эй
Come on, come onДавай, давай
Hey, heyЭй, эй
Get up, get upВставай, вставай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Won't back down — Disturbed
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Divisive
(2022)
-
1.
Hey you
-
2.
Bad man
- 3. Divisive
-
4.
Unstoppable
-
5.
Love to hate
-
7.
Don't tell me
-
9.
Part of me
- 10. Won't back down