Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Divisive (Disturbed)

Divisive

Порождающий разногласия


You won't listen to me
You won't speak to me
You've become another monster
Living in your own reality
Don't bitch to me
Stop judging me
You're just another monster
Living in your own reality

When you get that fever and the fire starts
And your deepest fears
begin to burn inside
You just can't seem to fill
that hole in your heart
So you play the victim for the people who

Depend on the depth of your lie
You're divisive
Hatred will never go away
They will never deny
Their divisive
Hatred will never go away

Don't listen to me
Don't speak to me
You're just another hostile
Making up your own reality
Don't look to me
Stop baiting me
I know you're just another hostile
Making up your own reality

When you get that fever and the fire starts
And your deepest fears
begin to burn inside
You just can't seem to fill
that hole in your heart
So you play the victim for the people who

Depend on the depth of your lie
You're divisive
Hatred will never go away
They will never deny
Their divisive
Hatred will never go away

Depend on the depth of your lie
You're divisive
Hatred will never go away
They will never deny
Their divisive
Hatred will never go away

For the depth of your lie
Isn't just the killing kind
What are you fulfilling?
Now you know
They will never deny
It's divisive
Hatred will never go away

You're divisive
You won't listen to me
You won't speak to me
You've become another monster
Living in your own reality

Ты не прислушаешься ко мне,
Ты не захочешь говорить со мной.
Ты стал ещё одним монстром,
Живущим в своей реальности.
Не дурачь меня,
Хватить судить меня,
Ты просто ещё один монстр,
Живущий в своей реальности.

Когда ты впадешь в эту лихорадку, и зажжётся пламя,
И все твои глубочайшие страхи
начнут гореть изнутри.
Ты просто не можешь заполнить
эту пустоту в своём сердце.
Поэтому ты играешь жертву для людей,

Которые полагаются на глубину твоей лжи.
Ты сеешь разногласия.
Ненависть никогда не исчезнет.
Они никогда не будут отрицать
Своё желание порождать конфликты.
Ненависть никогда не исчезнет.

Не слушай меня,
Не говори со мной.
Ты лишь очередной враг,
Создающий свою собственную реальность.
Не смотри на меня,
Хватит меня провоцировать.
Я знаю, что ты лишь очередной враг,
Создающий свою собственную реальность.

Когда ты впадешь в эту лихорадку, и зажжётся пламя,
И все твои глубочайшие страхи
начнут гореть изнутри.
Ты просто не можешь заполнить
эту пустоту в своём сердце.
Поэтому ты играешь жертву для людей,

Которые полагаются на глубину твоей лжи.
Ты сеешь разногласия.
Ненависть никогда не исчезнет.
Они никогда не будут отрицать
Своё желание порождать конфликты.
Ненависть никогда не исчезнет.

Которые полагаются на глубину твоей лжи.
Ты сеешь разногласия.
Ненависть никогда не исчезнет.
Они никогда не будут отрицать
Своё желание порождать конфликты.
Ненависть никогда не исчезнет.

На всю глубину твоей лжи.
Это не просто разновидность убийства?
Чего ты хочешь достичь?
Теперь ты знаешь,
Что они никогда не будут отрицать,
Это порождает разногласия.
Ненависть никогда не исчезнет.

Ты сеешь разногласия.
Ты не прислушаешься ко мне,
Ты не захочешь говорить со мной.
Ты стал очередным монстром,
Живущим в своей реальности.

Автор перевода — Sebastian Vittel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Divisive — Disturbed Рейтинг: 4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.