Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Don't tell me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
20
Don't tell me
Не говори мне
We know we should turn and just walk awayМы знаем, что должны повернуться и просто уйти.
We can't help but cause more painМы не можем не причинить ещё больше боли.
Wounded more with every word that we sayС каждым словом мы раним всё сильнее.
The memories remainВоспоминания остаются.
Here we are once againИ вот мы снова здесь.
Questioning the endКак быть в конце концов?
Am I supposed to let you go?Должен ли я отпустить тебя?
Don't tell me now that you hate meНе говори мне сейчас, что ты ненавидишь меня
For never letting goЗа то, что не отпускал тебя.
Let there be no doubtПусть не будет сомнений —
I can't live my life without youЯ не могу жить без тебя.
I close my eyes and still hear the screamsЯ закрываю глаза и всё ещё слышу крики,
That would tear apart our worldЧто разрывали наш мир на части.
I keep reliving everythingЯ продолжаю проживать всё заново.
I can't believe how much this hurtsЯ не могу поверить, как это больно.
Here we are once againИ вот мы снова здесь.
Still questioning the endКак быть в конце концов?
How can I let you go?Как я могу отпустить тебя?
Don't tell me now that you hate meНе говори мне сейчас, что ты ненавидишь меня
For never letting goЗа то, что не отпускал тебя.
Let there be no doubtПусть не будет сомнений —
I can't live my life without youЯ не могу жить без тебя.
Here we are once againИ вот мы снова здесь.
Still questioning the endКак быть в конце концов?
How can I let you go?Как я могу отпустить тебя?
Don't tell me now that you hate meНе говори мне сейчас, что ты ненавидишь меня
For never letting goЗа то, что не отпускал тебя.
Let there be no doubtПусть не будет сомнений —
I can't live my life without youЯ не могу жить без тебя.
Don't tell me now that you hate meНе говори мне сейчас, что ты ненавидишь меня
Because I don't want to let you goЗа то, что не отпускал тебя.
It's like living hellЭто словно ад на Земле
For me to live my life without youДля меня — жить без тебя.
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о.
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о.
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о.
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о.
feat. Ann Wilson (ex-Heart)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't tell me — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Divisive
(2022)
-
1.
Hey you
-
2.
Bad man
- 3. Divisive
-
4.
Unstoppable
-
5.
Love to hate
-
7.
Don't tell me
-
9.
Part of me
- 10. Won't back down