Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Love to hate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Антивоенные песни
Love to hate
Любят ненавидеть
I can feel the anger building in me time and time againЯ чувствую, как во мне снова и снова нарастает гнев.
(Time and time again)(Снова и снова)
I can see this world of ours is far beyond redemptionЯ вижу, что этот наш мир далёко за пределами искупления.
This madness has become a part of who we areЭто безумие стало частью нашей сущности.
(A part of who we are)(Частью нашей сущности)
Everyone just loves to hateВсе просто таки любят ненавидеть.
I hear voices screaming for the ones they want to dieЯ слышу голоса, кричащие о тех, кого они хотят убить.
(Ones they want to die)(Тех, кого они хотят убить)
I feel my heart rate speeding in anticipationЯ чувствую, как учащается сердцебиение в предвкушении.
I think all of us have taken things a bit too farЯ думаю, что все мы зашли слишком далеко.
(Too far)(Слишком далеко)
Everybody just loves to hateВсе просто таки любят ненавидеть.
You'll finally know you’re right (Know you're right)Ты наконец-то узнаешь, что ты прав (Узнаешь, что ты прав),
When therе's no one left to fightКогда не останется никого, кто бы мог бороться.
Why do we lovе to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
Such depravity (Depravity)Такая мерзость (Мерзость)
Inhumanity is commonБесчеловечность — обычное явление.
Why do we love to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
This insanity (Insanity)Это безумие (Безумие)
Now embedded in our heartsТеперь укоренилось в наших сердцах.
I can see a battle raging that we’re never gonna winЯ вижу, как бушует битва, которую мы никогда не выиграем.
(Never gonna win)(Никогда не выиграем)
I see the junkies fiending for their old addictionЯ вижу наркоманов, страждущих своей старой зависимости.
I keep hope alive, but tell me, where do we begin?Я поддерживаю надежду, но скажите мне, с чего нам начать?
(Where do we begin?)(С чего нам начать?)
'Cause everybody just loves to hateПотому что все просто таки любят ненавидеть.
You'll finally know you're right (Know you're right)Ты наконец-то узнаешь, что ты прав (Узнаешь, что ты прав),
When there's no one left to fightКогда не останется никого, кто бы мог бороться.
Why do we love to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
Such depravity (Depravity)Такая мерзость (Мерзость)
Inhumanity is commonБесчеловечность — обычное явление.
Why do we love to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
This insanity (Insanity)Это безумие (Безумие)
Now embedded in our heartsТеперь укоренилось в наших сердцах.
We have eyes, but we cannot seeУ нас есть глаза, но мы слепы.
So blinded by our own obsessionsМы ослеплены собственными навязчивыми идеями,
Don't wanna face our realityНе хотим смотреть в лицо нашей реальности,
We are infatuated with aggressionМы одержимы агрессией.
We have eyes, but we cannot seeУ нас есть глаза, но мы слепы.
So blinded by our own obsessionsМы ослеплены собственными навязчивыми идеями,
Don't wanna face our realityНе хотим смотреть в лицо нашей реальности,
We are infatuated with aggressionМы одержимы агрессией.
Why do we love to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
Such depravity (Depravity)Такая мерзость (Мерзость)
Inhumanity is commonБесчеловечность — обычное явление.
Why do we love to hate? (To hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
This insanity (Insanity)Это безумие (Безумие)
Now embedded in our heartsТеперь укоренилось в наших сердцах.
Why do we love to hate? (We love to hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
Such depravity (Depravity)Такая мерзость (Мерзость)
Inhumanity is commonБесчеловечность — обычное явление.
Why do we love to hate? (We love to hate)Почему мы так любим ненавидеть? (Ненавидеть)
This insanity (Insanity)Это безумие (Безумие)
Now embedded in our heartsТеперь укоренилось в наших сердцах.
(This insanity)(Это безумие)
(This insanity)(Это безумие)
Everybody just loves to hateВсе просто таки любят ненавидеть!
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love to hate — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Divisive
(2022)
-
1.
Hey you
-
2.
Bad man
- 3. Divisive
-
4.
Unstoppable
-
5.
Love to hate
-
7.
Don't tell me
-
9.
Part of me
- 10. Won't back down