Войти с форума
Регистрация на форуме
Dire Straits — перевод песни
Lady writer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dire Straits появятся новые переводы
5.0
6
Lady writer
Писательница
Lady writer on the TVВ телевизоре писательница
Talk about the Virgin MaryРассказывает о Деве Марии.
Reminded me of youОна напомнила мне тебя,
Expectation left to come up to yeahНо ожидания не оправдались.
Lady writer on the TVПисательница из телевизора
She had another qualityКачественно отличалась от тебя
The way you used to lookСвоим интеллектом.
And I know you never read a bookА ты, я знаю, не прочла ни книги.
Just the way that her hair fell down around her faceГлядя на её причёску,
And I recall my fall from graceЯ вспоминаю тебя и то, как впал в немилость
Another time, another placeНе здесь и не сейчас.
Lady writer on the TVПисательница из телевизора
She had all the brains and the beautyБыла умна и красива,
The pictures does not fitА твой портрет не соответствует содержанию,
You talked to me when you felt like itЯ же разговаривал с тобой, когда тебе хотелось поболтать.
Just the way that her hair fell down around her faceГлядя на её причёску,
And I recall my fall from graceЯ вспоминаю тебя и то, как впал в немилость
Another time another placeНе здесь и не сейчас.
Yes and your rich old man,А твой богатенький старик
You know he'd a call her a dead ringerНазвал её твоей точной копией.
You got the same commandВы с ней из одного поля ягоды,
Plus your mother was a Jazz singerК тому же, твоя мать была джазовой певицей.
Just the way that her hair fell down around her faceГлядя на её причёску,
And I recall my fall from graceЯ вспоминаю тебя и то, как впал в немилость
Another time another placeНе здесь и не сейчас.
Lady writer on the TVПисательница из телевизора
She knew all about a historyЗдорово разбиралась в истории,
You couldn't hardly write your nameА ты едва ли смогла бы написать свое имя.
I think I want it just the same as the ...Я бы хотел, чтобы оно было такое же и у
Lady writer on the TVПисательницы из телевизора,
Talking about the Virgin MaryРассказывающей о Деве Марии.
Yeah you know I'm talking about you and meДа, походу я сейчас говорю о нас с тобой
And the lady writer on the TVИ о писательнице из телевизора.
Lady writer on the TVВ телевизоре писательница
Talking about the Virgin MaryРассказывает о Деве Марии.
Yeah you know I'm talking about you and meДа, походу я сейчас говорю о нас с тобой
And the lady writer on the TVИ о писательнице из телевизора.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lady writer — Dire Straits
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Dire Straits
Dire Straits — группа, которая в эпоху панка и новой волны сделала ставку на тихую уверенность, истории и безупречную гитару Марка Нопфлера. От прорыва Sultans of Swing до феномена Brothers in Arms и хита Money for Nothing их музыка прошла путь от клубной сцены к стадионам, не потеряв человеческой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Communiqué
(1979)
-
1.
Once upon a time in the West
- 2. News
- 3. Where do you think you're going?
- 4. Communique
-
5.
Lady writer
- 6. Angel of mercy
- 7. Portobello belle
- 8. Single handed sailor
-
9.
Follow me home