lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sognami

Venezia al tramonto Перевод и текст песни Alessandro Safina

Alessandro Safina Sognami (2007) Venezia al tramonto
5.0 3
Venezia al tramonto
Venezia al tramonto
Alessandro Safina

Venezia al tramonto

Венеция в закате

E' soltanto un preludio d'addio Это только прелюдия к прощанию
Quest'abbraccio più forte che mai che ora mi dai Ты обнимаешь меня сейчас крепче, чем когда-либо
E' soltanto un istante Это всего лишь мгновение
Che non salva l'essenza di noi e tu lo sai... Которое ничего не прояснит, и ты это знаешь
Ed è Venezia al tramonto, luce irreale su noi И это Венеция в закате… призрачный свет перед темнотой … Я и ты, и Венеция в закате
Prima del buio. Io e te: Venezia al tramonto
Это всего лишь наше отражение
E' soltanto lo specchio di noi Неподвижная вода в лагуне, которая никогда уже не потечёт бурным потоком
L'acqua ferma in laguna che ormai non scorre più Но это последнее мгновение…я, как никогда, хочу, чтобы оно осталось в нас…
Ma un ultimo istante voglio imprimerlo dentro di noi
Come non mai... И будет Венеция в закате, пламенем опустится на нас
перед темнотой … Я и ты, и Венеция в закате
Sarà Venezia al tramonto come infuocata su noi
Prima del buio. Io e te: Venezia al tramonto

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2009
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Вам могут понравиться

Sognami I sussurri del mare Alessandro Safina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Venezia al tramonto — Alessandro Safina Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Alessandro Safina

Alessandro Safina

Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.

полная биография
Угадай мелодию! Alessandro Safina Играть >

Видео

Топ сегодня