Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Firehead (Dio)

Firehead

Огнеголовый


Who's that angry man I see
Is he coming closer
Well I'll just make believe
That I've never been afraid

Crackle, Crackle
You're all dead
Feel the heat from firehead

From spooky stories that he's read
They put pictures on his body
Living out a fantasy
To be the last one left alive, hah!

Crackle, Crackle
You're all dead
Feel the heat from firehead

He's lost the instruction
No control
Suicide fever, he won't be much older
I know, won't go, away

What's that smoke that I can see
Rising from the ashes
Well, it seems that there will always be
Someone just like you

Crackle, Crackle
And you're all dead
Feel the heat from firehead,
Firehead, firehead

Что это за злодей, которого я вижу?
Он всё ближе.
Что ж, я просто сделаю вид,
Что мне вовсе не страшно.

Хруст, хруст,
Вам всем конец.
Почувствуйте жар огнеголового!

Опираясь на рассказанные им зловещие истории,
Они покрыли его тело изображениями.
Он претворяет в жизнь мечту
Стать последним, кто останется в живых, ха!

Хруст, хруст,
Вам всем конец.
Почувствуйте жар огнеголового!

Он сбился с пути,
Он неуправляем,
Суицидальная лихорадка — он долго не протянет,
Я знаю — ему не уйти.

Что это за дым я вижу,
Вздымающийся из пепла?
Что ж, видать, всегда будет существовать
Кто-нибудь вроде тебя.

Хруст, хруст,
И вам всем конец.
Почувствуйте жар огнеголового,
Огнеголового, огнеголового!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Firehead — Dio Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.