A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Angry machines

Big sister Перевод и текст песни Dio

Dio Angry machines (1996) Big sister

5.0

1

Big sister

Dio

Big sister

Большая сестра

Who controls your mind? Кто контролирует твой разум?

There have been changes Были реформы:

No more giving it all for free Ничего больше не отдавать даром.

There will be changes Будут реформы:

Now woman is all you'll need Отныне женщина — это всё, что тебе нужно.

Here is a number Вот тебе номер,

You've been given another name Тебе присвоили другое имя.

We will be watching Мы будем наблюдать,

One might fall but you'll all be blamed Упадёт один — будут виновны все.

Shame, shame Стыд и срам!

Here's big sister Вот она — большая сестра,

We're big sister Мы — большая сестра,

Hear, big sister Услышь большую сестру!

There's big sister Она здесь — большая сестра,

Dancing on your grave Пляшет на твоей могиле.

Who controls your mind? Кто контролирует твой разум?

Who's in charge of hearts? Кто в ответе за сердца?

Who controls your time? Кто контролирует твой распорядок?

We're in charge of you Мы в ответе за тебя.

There have been changes Были реформы:

Even mother's a soldier now Отныне матери — тоже солдаты.

There have been changes Были реформы:

You can touch cause Ты можешь дойти до сути,

You don't know how, no Но не знаешь, как, о, нет.

Here's big sister Вот она — большая сестра,

We're big sister Мы — большая сестра,

Hear, big sister Услышь большую сестру!

There's big sister Она здесь — большая сестра,

Dancing on your grave Пляшет на твоей могиле.

Pretty faces, young and clean Милые лица, молодые и непорочные,

Watching you from magazines Смотрят на тебя из журналов.

All they want is something more Всё, что они хотят — это нечто большее.

Kill the king and then we'll crown the whore Убьём короля, а затем коронуем проститутку.

Here's big sister Вот она — большая сестра,

We're big sister Мы — большая сестра,

Hear, big sister Услышь большую сестру!

There's big sister Она здесь — большая сестра.

Who controls your mind? Кто контролирует твой разум?

In charge of hearts В ответе за сердца?

Controls your time Контролирует твой распорядок?

In charge of you В ответе за тебя?

Here's big sister Вот она — большая сестра,

We're big sister, control Мы — большая сестра, контроль — наш.

"Большой сестрой" названа власть в тоталитарной стране. Песня имеет политический подтекст, а название выбрано по аналогии с Большим братом из романа Оруэлла «1984», только здесь антагонист феминизирован.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Big sister — Dio Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Dio

Dio

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Angry machines

Angry machines (1996)

Угадай мелодию! Dio Играть >

Видео

Топ сегодня