Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Junge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
24
Junge
Парень
Junge, warum hast du nichts gelernt?Парень, почему ты ничего не понял?
Guck dir den Dieter anПосмотри на Дитера
Der hat sogar ein AutoУ него уже есть машина
Warum gehst du nichtПочему ты не пойдешь
Zu Onkel Werner in die Werkstatt?К дяде Вернеру в мастерскую?
Der gibt dir 'ne FestanstellungОн даст тебе работу
Wenn du ihn darum bittestЕсли ты его об этом попросишь
Junge...Парень...
Und wie du wieder aussiehstПосмотри на себя
Löcher in der HoseРваные джинсы
Und ständig dieser LärmИ постоянно этот шум
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)(Что же скажут соседи?)
Und dann noch deine HaareИ еще твои волосы
Da fehlen mir die WorteТут мне слов не хватает
Musst du die denn färb'n?Обязательно их красить?
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)(Что же скажут соседи?)
Nie kommst du nach HauseРедко появляешься дома
Wir wissen nicht mehr weiter...Мы не знаем, что нам дальше делать...
Junge, brich deiner Mutter nicht das HerzПарень, не разбивай сердце своей матери
Es ist noch nicht zu spätЕще не поздно
Dich an der Uni einzuschreibenПодать документы в университет
Du hast dich doch früher so für Tiere int'ressiertТы же раньше интересовался животными
Wäre das nichts für dichМожет, это для тебя?
Eine eigene Praxis?Собственная ветлечебница?
Junge...Парень...
Und wie du wieder aussiehstПарень, посмотри на себя
Löcher in der NaseПирсинг в носу
Und ständig dieser LärmИ постоянно этот шум
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)(Что же скажут соседи?)
Elektrische Gitarren, und immer diese TexteЭлектрогитара и постоянно эти тексты
Das will doch keiner hör'nКому они нужны?
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)(Что же скажут соседи?)
Nie kommst du nach HauseРедко появляешься дома
So viel schlechter UmgangТакое ужасное поведение
Wir werden dich enterb'nМы лишим тебя наследства
(Was soll das Finanzamt sagen?)(Что же скажут в налоговой?)
Wo soll das alles enden?Чем всё это закончится?
Wir machen uns doch Sorgen!Мы так беспокоимся!
Und du warst so ein süßes KindТы был таким хорошим ребенком
Und du warst so ein süßes KindТы был таким хорошим ребенком
Und du warst so ein süßes KindТы был таким хорошим ребенком
Du warst so süß...Ты был таким хорошим...
Und immer deine FreundeИ постоянно эти твои друзья
Ihr nehmt doch alle DrogenВы же все наркоманы
Und ständig dieser LärmИ постоянно этот шум
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)(Что же скажут соседи?)
Denk an deine ZukunftПодумай о своем будущем
Denk an deine Eltern...Подумай о своих родителях...
Willst du, dass wir sterb'n?Хочешь свести нас в могилу?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Junge — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
Jazz ist anders
(2007)
-
1.
Himmelblau
- 2. Lied vom Scheitern
-
3.
Breit
-
4.
Lasse redn
- 5. Die ewige Maitresse
-
6.
Junge
-
7.
Nur einen Kuss
-
8.
Perfekt
- 9. Heulerei
- 10. Licht am Ende des Sarges
- 11. Niedliches Liebeslied
- 12. Deine Freundin (wäre mir zu anstrengend)
- 13. Allein
- 14. Tu das nicht
- 15. Living hell
- 16. Vorbei ist vorbei
- 17. Wir sind die Besten
- 18. Wir waren die Besten
- 19. Wir sind die Lustigsten