Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод и текст песни
Wir sind die Lustigsten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
3
Wir sind die Lustigsten
Мы самые веселые
Es ist eine Lektion, die wir dir jetzt erzählenВот тебе один урок от нас,
Die du heute lernstКоторый ты должен выучить.
Aufgepasst, mein Freund:Будь прилежен, мой друг:
Humor nehmen wir todernstЮмор — вещь чрезвычайно серьезная.
Glaubst du, wir haben FrohsinnВеришь ли ты, что мы хорошее настроение
mit großen Löffeln gegessen?большими ложками едим?
Da hast du völlig rechtИ тут ты совершенно прав
Vom Spaß sind wir besessenМы одержимы весельем
Und wir lachen uns schiefИ мы смеемся вкривь
Und wir lachen uns krummИ мы смеемся вкось
Wir helfen dir aus dem StimmungstiefМы вытащим тебя из депрессии
Wir sind das Gag-ImperiumВедь мы — Империя смеха
„Gags "R" Us“ ist unter anderem unser PrädikatСмех всегда с нами
Da kannst du uns vertrauenВ этом ты можешь на нас положиться
Bei Witzen sind wir akkuratМы в шутках аккуратны
Und scheint unser Niveau manchmal dummПорой мы кажемся глупцами
oder einfach nur abgrundtiefиль просто безнадежными
Das mag vielleicht so seinВозможно это так
Die Pointen sind immer effektivВедь шутки эффективней
Und wir lachen uns schiefИ мы смеемся вкривь
Und wir lachen uns krummИ мы смеемся вкось
Wir helfen dir aus dem StimmungstiefМы вытащим тебя из депрессии
Wir sind das Gag-ImperiumВедь мы — Империя смеха
Auch Treppenwitze sind unsere SpezialitätА также шутки в спешке1
Auch wenn es manchmal scheintВсе это наш конек
Als wären sie mit der heißen Nadel genähtХоть иногда и кажется, что слишком мы спешим
Dein Frohsinn im Allgemeinen lässt uns keine RuhНам не дает покоя наш азарт
Jetzt schnall dich besser an,Ты лучше пристегнись
Wir scheißen dich mit Zoten zuПотехи2 час настал
Und wir lachen uns krummИ мы смеемся вкривь
Und wir lachen uns schiefИ мы смеемся вкось
Wir sind das Gag-ImperiumВедь мы — Империя смеха
Wir sind das WitzekollektivМы Шуток коллектив
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind die Lustigsten — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
Jazz ist anders
(2007)
-
1.
Himmelblau
- 2. Lied vom Scheitern
-
3.
Breit
-
4.
Lasse redn
- 5. Die ewige Maitresse
-
6.
Junge
-
7.
Nur einen Kuss
-
8.
Perfekt
- 9. Heulerei
- 10. Licht am Ende des Sarges
- 11. Niedliches Liebeslied
- 12. Deine Freundin (wäre mir zu anstrengend)
- 13. Allein
- 14. Tu das nicht
- 15. Living hell
- 16. Vorbei ist vorbei
- 17. Wir sind die Besten
- 18. Wir waren die Besten
- 19. Wir sind die Lustigsten
2) Zoten — грязные шутки, чёрный юмор.