lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jazz ist anders

Die Ärzte — перевод песни
Wir waren die Besten

Die Ärzte Jazz ist anders (2007) Wir waren die Besten
5.0 1
Wir waren die Besten
Wir waren die Besten
Die Ärzte
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wir waren die Besten

Мы были лучшими

Ich sitze rumСижу я
In meinem Schaukelstuhl im Altenheim,В своем кресле-качалке в доме престарелых
den ganzen Tagцелый день
Ertrage stummМолча перенося
Die Schmerzen, die mein RheumakissenТе ревматические боли, которые почти не
kaum zu unterdrücken vermagв силах успокоить моя подушка
Vor langer Zeit, da war ich ein ganz großer StarА раньше я был большой звездою
Geliebt von den Frauen und geachtetКупался в любви и внимании девушек
Und meilenweit liefen die Leute, um uns zu sehenИ люди ехали за сотни миль, чтоб нас увидеть,
Ich hatte das Glück für mich gepachtetЯ арендовал себе счастье
Doch das ist schon eine Ewigkeit herСейчас это лишь прошлое,
Heute interessiert sich niemand mehrКоторое сегодня никого не интересует,
Für den früheren SchlagzeugerНо для бывших барабанщиков
Der damals unbestrittenМы бесспорно
BESTEN BAND DER WELTЛУЧШАЯ ГРУППА В МИРЕ
Früher haben wirА раньше мы мечтали
Geträumt in nassen ÜbungskellernВ сырых залах
in London und ParisЛондона и Парижа
Ohne Mühe haben wirКак мы играем без труда
Den anspruchsvollsten Rock gespielt –Чистейший рок —
nur Reggae fanden wir fiesи только регги нам противна
Phil Collins kam schon mal vorbei und wirФил Колинз к нам уже заходил
Machten einen Song zusammen fertigИ мы записали вместе песни
Bis dass der Tod ihn uns nahm – tjaДо тех пор, пока смерть нас не заберет — мда
Phil Collins haben sie letzte Woche beerdigtФила Колинза похоронили на прошлой неделе
Dass das passieren würde, war mir nicht neuТо, что так случится, совсем не ново для меня
Wenigstens hatte er Geld wie HeuКак минимум у него было денег, как грязи
Im Gegensatz zum armen RhythmusboyВ отличии от бедных ритмобоев
Der nach damals einhelliger MeinungКоторых еще тогда признали единодушно
BESTEN BAND DER WELTЛУЧШЕЙ В МИРЕ ГРУППОЙ
Wenn du, mein KindЕсли ты, мой мальчик
Glaubst, dass der Boden, auf dem du wandelst,Думаешь, что земля, по которой ты ходишь,
immer schon so solide war und gutБыла всегда столь твердой и хорошей, как сейчас
Dann bist du blindТогда ты слеп
Und du hast einfach kein Feelingи у тебя нет чувств
und kein bisschen Rock im Blutи нет частички рока у тебя в крови
Ihr jammert und glaubt,Вы вопите и считаете,
ihr werdet heute nur noch vonчто сегодня после бичевания фразами
Retortenmusik gegeißelt – Superstarпод музыку станете суперзвездами
Doch der Boden, auf dem sie gehn, wurde von unsНо земля, по которой вы ходите,
Aus solidem Rock gemeißelt – das ist wahrВырезана нами из жесткого рока — это правда
Unser Erbe anzutreten wird schwerС нашим наследием сложно конкурировать
Ihr könnt es schaffen, bemüht ihr euch nur sehrНо вам это под силу, лишь постарайтесь сильно
Schließlich schaffte es auch unsereinerВ конце концов это сделал так же и один из нас
Und mit Mut und Spucke wurden wirИ благодаря этому мы стали
DIE BESTE BAND DERЛУЧШЕЙ ГРУППОЙ В
… WEEEEEEELT... МИИИИИИИРЕ

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wir waren die Besten — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Jazz ist anders
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня