Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод и текст песни
Die Sonne scheint
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Die Sonne scheint
Солнце светит
Kein schlechter GedankeДурные мысли
soll mich heut' ereilenНе должны меня сегодня настигнуть,
Möchte in Frieden diesen Orte weihenХотел бы спокойно освятить это место,
Will an der SchöpfungХочу красивым
Schönheit mich ergötzenПолом1 любоваться
Und mir als Maß die Freiheit setzen.И вырваться на свободу.
Frohsinn soll mich heut begleitenВеселье должно меня сегодня сопровождать,
Will nicht an Schmerz und Kummer leidenНе хочу страдать печалью и скорбью.
Der Augenblick ist heilig – freilichСвященный миг – ещё бы!
Ich hab's nicht eilig.Я не спешу.
Die Sonne scheint mir aus dem ArschСолнце светит из задницы
Und das ohne UnterlassБез устали,
Bin heut all der Dinge FreundЯ сегодня приятель всех девчонок,
Heute träum ich nichtСегодня я не мечтаю,
Heut lebe ich was geträumt.Сегодня я живу тем, что видел во сне.
Will mich heute nicht versteckenНе хочу сегодня прятаться,
An des Lebens süßem Flusse leckenХочу лизнуть сладостное течение жизни,
Der Tisch ist heute reich gedecktСтол сегодня богато накрыт
Mit Wundern die noch nicht entdeckt.Чудесами, которые ещё не открыты.
Muss ein Abenteuer noch bestehenДолжен пережить ещё одно приключение,
Vielleicht mit einem Weibe gehenВозможно, с бабой переспать.
Will an ihrem Busen saugenХочу сосать её грудь
Und fallen in ihre tiefen Augen.И погружаться в бездонные глаза.
1) по аналогии с die Herren der Schöpfung — сильный пол, мужчины
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die Sonne scheint — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Samurai
(2004)
- 1. Wahnsinn
- 2. Eruption
- 3. Rock'n'Roll
- 4. Silence of sorrow
- 5. Der Teufel
- 6. Reitermaniacs
- 7. Barmherzigkeit
- 8. Per aspera ad astra
- 9. Lazy day
- 10. Die Sonne scheint
- 11. Roll my heart
- 12. Hey-Ho
- 13. Northern lights