lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
13

De/Vision — перевод и текст песни
Where's the light?

De/Vision 13 (2016) Where's the light?
5.0 3
Where's the light?
Where's the light?
De/Vision

Where's the light?

Где же тот свет?

I can still rememberЯ еще не позабыл те времена,
When we were wiseКогда мы руководствовались мудростью,
Blank sheets of paperИ чистые листы белой бумаги
Not yet filled with ugly lies.Не были заполнены ужасающей ложью.
Firm indoctrinationТщательная идеологическая обработка
And thought controlИ контроль над мышлением
Kept us in the darkЗагнали нас во тьму,
The truth remains untoldГде правда замалчивается.
Where's the light that once shone in our hearts?Где же тот свет, что когда-то излучали наши сердца?
Where did it go?Куда же он пропал?
If there's a glimmer somewhere in the darkЕсли где-то в темноте есть слабое мерцание,
Let it show.Не скрывайте его.
Where's the light that once shone in our hearts?Где же тот свет, что когда-то излучали наши сердца?
How would I know?Как мне узнать?
In a world that's falling apartВ этом мире, что разваливается на части,
Don't let it go.Не дайте, чтобы свет совсем погас.
Weak-hearted decisionsРобкие, нерешительные меры не исправят положения,
Won't break our fall.В котором мы оказались.
Business as usualЗдесь недопустимы
Is not acceptable.Никакие сделки.
Our noble visionsНаши благородные идеи и помыслы,
Where have they gone?Где они теперь?
Don't say we didn't have a choiceНеправда, что у нас не было выбора.
We did but we chose wrong.Он был, но мы пошли по неверному пути.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2016
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where's the light? — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    52 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

13
13 (2016)
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня