lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
13

De/Vision — перевод песни
Starchild

De/Vision 13 (2016) Starchild
5.0 1
Starchild
Starchild
De/Vision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Starchild

Дитя звезд

Somewhere by the seaГде-то там, у моря,
There's an ancient treeДуб вековой стоит,
There's an ancient tree.Древний дуб стоит.
Save a place for meСбереги для меня местечко
Under the ancient treeПод этим старым дубом,
Under the ancient tree.Под дубом вековым.
A frightening, darkened skyПеред моим взором в небе
Is stretching out before my eyesСгущаются страшные тучи, мрачно вокруг,
The pale shine of the moon'sЛишь только бледный свет луны
The only light I see.Освещает мой путь.
I know my constant faith will guideЯ знаю, что вера моя крепка, и она
Me safely to the other side.Благополучно приведет меня на ту сторону.
Yet my bold heart is as coldВедь моему дерзкому сердцу присуща та же
As the raving sea.Отстраненность от всего, как и бурному морю.
Come and rest with meПриходи, мы устроимся
Under the ancient treeПод дубом вековым,
Under the ancient tree.Под древним старым дубом.
No stop, no delayНикаких остановок, или задержек
On our way to the starsНа нашем пути к звездам,
Past the rings of Saturn and Mars.Минуя кольца Сатурна и Марс.
Maybe this is just the bestМожет, только самые лучшие люди,
People like us can expectВроде нас с тобой, способны дожидаться
In the pale shine of the moonВ бледном сиянии луны
Salvation's coming soon.Скорейшего прихода спасения.
Say a prayer for meПомолись за меня
Under the ancient treeПод дубом вековым,
Under the ancient tree.Под древним старым дубом.
No stop, no delayНикаких остановок, или задержек
On my way to the starsНа моем пути к звездам,
Past the rings of Saturn and MarsМинуя кольца Сатурна и Марс.
Somewhere by the seaГде-то там, у моря,
My love, she waits for meЖдет меня моя любовь,
She's waiting patiently.Терпеливо меня она поджидает.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starchild — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    48 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

13
13 (2016)
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня