Перевод песни Morphine (De/Vision)

Now you've done it
A competition? Well you've won it
Each time you summit
Just wait, self sabotage and plummet

I hear you screaming for morphine
Always begging for more please
You love refining your technique
Covering up the pain you seek
I hear you screaming for morphine
Always begging for more please
Sound advice for the insane
Self inflict the mark of Cain

Self inflicting
Mortal wounds to beg for healing

I hear you screaming for morphine
Always begging for morphine

Теперь тебе удалось это сделать,
Соперничество? Ну что же, победа за тобой,
Всякий раз, когда взбираешься на вершину,
Просто ожидай, это самоуничтожение и падение

Я слышу, как ты кричишь, требуя морфий,
Вечно выпрашивая все больше,
Тебе нравится совершенствовать свою технику,
Скрывая боль, которую ты ищешь,
Я слышу, как ты кричишь, требуя морфий,
Вечно выпрашивая все больше,
Ценный совет для безумца:
Ты своими же руками ставишь себе печать Каина

Ты своими же руками наносишь себе
Смертельные раны, чтобы молить об исцелении

Я слышу, как ты кричишь, требуя морфий,
Вечно выпрашивая все больше