A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

De/Vision — перевод песни
Synchronize

De/Vision 13 (2016) Synchronize

5.0

6

Synchronize

De/Vision

Synchronize

Синхронизироваться

Where do we go from here?Куда мы отсюда уйдём?

Stop and shed a tearОстановись и пролей слезу

For what we held so dearО том, что нам было так дорого.

It's dog eat dogЛюди ходят по головам

All around the clockКруглосуточно.

Impossible to stopНевозможно остановиться.

A planet that's completely insaneПланета уже полностью обезумела.

I close my eyes and synchronizeЯ закрою глаза и синхронизируюсь

With the tempting world outsideС манящим миром снаружи.

Gotta stay in lineНадо придерживаться правил,

Learn to redefineНаучиться переосмысливать,

In order not to fall behindДля того, чтобы не остаться позади.

There's no right and there's no wrongНичего хорошего и ничего плохого.

In this world you're on your ownВ этом мире ты сама по себе,

You will always be aloneТы всегда будешь в нём одинокой.

And if you wanna stay aliveИ если ты хочешь остаться в живых,

In this war you gotta fightВ этой войне тебе придётся сражаться

From your birth until the day you dieСо дня рождения до дня, когда ты погибнешь.

Smile, the show must go onУлыбнись, шоу должно продолжаться.

Play the same old songВключи ту же старую песню,

Everybody sing alongИ каждый запоёт.

'Cause it's do or dieПотому что «‎действуй или умри»‎

Under a black skyПод чёрным небом.

Don't dare to defyНе смей бросать вызов,

Or you'll end up eating dirtИли в итоге будешь унижаться.

I close my eyes and synchronizeЯ закрою глаза и синхронизируюсь

With the mindless world outsideС этим безумным миром снаружи.

Always on alertВсегда начеку,

Weigh my every wordВзвешиваю каждое своё слово,

And yet all I got was hurtИ всё же мне досталась только боль.

... развернуть комментарий

Дмитрий Шадрин

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2019

Понравился перевод?

Перевод песни Synchronize — De/Vision Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

13 (2016)

Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня