Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm your son (De/Vision)

I'm your son

Я — твой сын


Born from your womb
Raised in darkness
Bred to be unleashed
On my fellow men
You nurtured me
In your sagging bosom
In return
I have done your dirty work

You made me
Now you blame me
For what I've become
America, I'm your son
Don't leave me
Holding the baby
You and me we are one
America, I'm your son

You taught me well
Your seed of evil fell on fertile ground
A man reaps what he sows
I tried to be
A good boy
I have sworn to carry on
Your legacy of hate and fear

You made me
Now you hate me
For all that I've done
America, I'm your son
Don't leave me
Holding the baby
You and me we are one
America, I'm your son

Я родился из твоего чрева,
С детства жил в кромешной тьме,
Рос, чтобы вырваться на свободу
К своим собратьям,
Ты лелеяла меня
На своей обвисшей груди,
За это я
Выполнил твою грязную работу

Ты создала меня,
А теперь винишь меня
За то, каким я стал,
Америка, я — твой сын,
Не бросай меня —
Этого ждущего тебя ребенка,
Мы с тобой — одно целое,
Америка, я — твой сын

Ты была для меня хорошим учителем,
Твое семя зла упало на благодатную землю,
Человек пожинает то, что сеет,
Я старался быть
Хорошим мальчиком,
Я поклялся продолжить
Твое дело ненависти и страха

Ты создала меня,
А теперь ненавидишь
За все то, что я сделал,
Америка, я — твой сын,
Не бросай меня —
Этого ждущего тебя ребенка,
Мы с тобой — одно целое,
Америка, я — твой сын

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm your son — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.