Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
Black and white
Черное и белое
Black are my shoes and Черного цвета – обувь и
All the clothes that I wear Одежда, которую я ношу,
Black's my car and black's the dye of my hair Черного цвета – моя машина и краска для волос,
Jack, the cat is black and Кот Джек – черного цвета,
So is my art Такое же и мое творчество,
Black's the color of my heart Черного цвета – мое сердце.
If I get lost tonight Если я ночью собьюсь с пути,
I know you'll be my shining light Я знаю, что ты станешь моей путеводной звездой,
Wrapped in celestial white Облаченной во все белое,
You'll always be my shining light Ты станешь моей путеводной звездой.
Black's my house and all my intérieur Черного цвета – мой дом и весь интерьер,
Black's the road ahead, it's going nowhere Черного цвета – путь, ведущий в никуда,
As black as the night is my every day Каждый мой день такого же черного цвета как и ночь,
Black's my color Черный – мой цвет,
Black's my way Черный – мой путь.
If I get lost tonight Если я ночью собьюсь с пути,
I know you'll be my shining light Я знаю, что ты станешь моей путеводной звездой,
Wrapped in celestial white Облаченной во все белое,
You'll always be my shining light Ты станешь моей путеводной звездой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black and white — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография