Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
The sun and the moon and the stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
6
The sun and the moon and the stars
Солнце, и луна, и звезды
One subtle lookОдин едва уловимый взгляд.
God help meБоже, помоги мне.
Is all it tookНеужели все взято
To sell meДля того, чтобы предать меня?
One single wordОдно единственное слово
UnspokenНе сказано.
Your name unheardТвое имя не услышано.
And I'm brokenИ я подавлен.
The sun and the moonСолнце, и луна,
and the stars in the skyи звезды в небе
Are laughingСмеются.
They've seen it all beforeОни все это уже видели.
For the wind in the treesТочно так же, как и
and the waves on the seasВетер, что колышет деревья,
It's the same thingИ волны в море.
They can't take any moreОни больше не могу мириться с этим.
One gentle touchОдно мягкое прикосновение.
and I'm helplessИ я беспомощен.
It's all too muchВсего этого слишком много
For my sensesДля моих чувств.
One simple prayerОдна простая молитва
Denied meНе поможет мне,
When you're not thereКогда тебя нет рядом
Beside meСо мной.
The sun and the moonСолнце, и луна,
and the stars in the skyи звезды в небе
Are laughingСмеются.
They've seen it all beforeОни все это уже видели.
For the wind in the treesТочно так же, как и
and the waves on the seasВетер, что колышет деревья,
It's the same thingИ волны в море.
They can't take any moreОни больше не могу мириться с этим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The sun and the moon and the stars — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Sounds of the universe
(2009)
-
1.
In chains
-
2.
Hole to feed
-
3.
Wrong
-
4.
Fragile tension
-
5.
Little soul
- 6. In sympathy
-
7.
Peace
- 8. Come back
- 9. Spacewalker
- 10. Perfect
- 11. Miles away / The truth is
- 12. Jezebel
-
13.
Corrupt
- 14. Light
- 15. The sun and the moon and the stars
-
16.
Ghost
- 17. Esque
- 18. Oh well