A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sounds of the universe

Depeche Mode — перевод песни
Ghost

Depeche Mode Sounds of the universe (2009) Ghost

5.0

8

Ghost

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ghost

Дух

I'm the ghost in your houseЯ — дух в твоём доме,

Calling your nameЗовущий тебя по имени.

My memory lingersМоя память остаётся,

You'll never be the sameИ ты никогда не станешь прежней.

I'm the hole in your heartЯ — дыра в твоём сердце,

I'm the stain in your bedЯ — пятно на твоей постели,

The phantom in your fingersПризрачное чувство в твоих пальцах,

The voices in your headГолоса в твоей голове.

One touch is all it tookОдно прикосновение — ты чувствуешь его

To draw you inСовсем недолго.

To leave you hookedИ ты уже на крючке,

One kiss, you paid the priceОдин поцелуй — такова плата

You had a tasteЗа то, чтоб узнать

Of paradiseВкус рая.

Now you're running in circlesТеперь ты бегаешь по кругу,

Chasing imaginary footstepsГонишься за воображаемыми шагами,

Reaching for shadowsПытаешься настичь тень

In the bed where I once sleptВ кровати, где я спал однажды.

I'm the ghost in your houseЯ — дух в твоём доме.

Calling your nameЗовущий тебя по имени.

My memory lingersМоя память остаётся,

You'll never be the sameИ ты никогда не станешь прежней.

I'm the hole in your heartЯ — дыра в твоём сердце,

I'm the stain in your bedЯ — пятно на твоей постели,

The phantom in your fingersПризрачное чувство в твоих пальцах,

The voices in your headГолоса в твоей голове.

One thought is all it takesОдна лишь мысль лишает всего,

You loose controlТы теряешь контроль,

You make mistakesСовершаешь ошибки,

This pain will never leaveИ эта боль тебя не отпустит.

Until I dieПока я не умру —

You'll always grieveТы всегда будешь печальна.

Now you're falling to piecesИ теперь ты совершенно разбита,

Seeing my face wherever you goВидишь моё лицо, куда бы ты ни пошла.

Talking to strangersРазговариваешь с незнакомцами

From a place they'll never knowИз мест, которых никто никогда не узнает.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ghost — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Sounds of the universe

Sounds of the universe (2009)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня