Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My cosmos is mine (Depeche Mode)

My cosmos is mine

Мой космос — мой


Don’t play with my world
Don’t mess with my mind
Don’t question my spacetime
My cosmos is mine

Don’t toy with my heart
Don’t knock down my shrines
Don’t alter my headlines
My cosmos is mine

No war, no war, no war, no war
No more, no more, no more, no more
No fear, no fear, no fear, no fear
Not here, not here, not here, not here

No rain, no clouds
No pain, no shrouds
No final breaths
No senseless deaths

Don’t stare at my soul
I swear it is fine
Its borders are outlined
My cosmos is mine

My cosmos is mine

Не играй с моим миром,
Не шути с моим разумом
Не ставь под сомнение мое пространство-время.
Мой космос — мой.

Не играй с моим сердцем,
Не рушь мои святыни,
Не меняй мои заголовки.
Мой космос — мой.

Нет войне, нет войне, нет войне, нет войне!
Хватит, хватит, хватит, хватит!
Нет страха, нет страха, нет страха, нет страха.
Не здесь, не здесь, не здесь, не здесь, не здесь.

Ни дождя, ни облаков,
Ни боли, ни саванов,
Никаких последних вздохов!
Никаких бессмысленных смертей!

Не смотри в мою душу!
Клянусь, она в порядке.
Её границы очерчены.
Мой космос — мой.

Мой космос — мой.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My cosmos is mine — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности