Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Speak to me (Depeche Mode)

Speak to me

Заговори со мной


Speak to me, and I will follow
I heard you call my name
Lying, on the bathroom floor
No one here to blame
There's a message I know can be found
I'm listening, I hear you, your sound

Speak to me, in a language
That I can understand
Tell me, that you're listening
Give me some kind of plan
Give me something, you'd be my drug of choice
You lead me, I follow, your voice

I will disappoint you
I will let you down
I need to know
You're here with me
Turn it all around
It'd be grateful, I'd follow you around
I'm listening, I'm here now, I'm found

Заговори со мной, и я последую за тобой.
Я слышал, как ты звал меня по имени,
Лежа на полу в ванной.
Здесь некого винить,
Существует послание, которое, я знаю, можно найти.
Я слушаю, я слышу тебя, твой звук.

Заговори со мной на языке,
Который я способен понять.
Скажи мне, что ты слушаешь,
Дай мне какую-нибудь цель,
Дай мне что-нибудь, и ты был бы моим любимым наркотиком.
Ты ведёшь меня, я следую за твоим голосом.

Я разочарую тебя,
Я подведу тебя,
Мне нужно знать,
Что ты здесь, со мной,
Сделай всё по-своему,
Я был бы благодарен, я бы повсюду следовал за тобой,
Я слушаю, я рядом, я готов.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Speak to me — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    31 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson