Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Before we drown (Depeche Mode)

Before we drown

Идём ко дну


I've been thinking I can come back home
So how would that be, you and I alone?

All alone

I have a feeling, you're not on my side
There's a distance, between you and I
You and I

First we stand up, then we fall down
We have to move forward, before we drown
We drown

I feel so naked, standing on the shore
Are you sure?
Nothing's out there, nothing else no more
No more

Я думал, что смогу вернуться домой,
Так как бы это было, ты и я наедине?

Без всякой помощи.

У меня такое чувство, что ты не на моей стороне,
Между мной и тобой — расстояние,
Между мной и тобой.

Вначале мы встаём, затем падаем,
Мы должны двигаться вперёд, прежде чем пойдём ко дну,
Мы тонем.

Я чувствую себя таким беззащитным, стоя на берегу,
Ты уверена?
Там ничего нет, больше ничего не осталось,
Уже нет.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Before we drown — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности