Перевод песни Ghosts again (Depeche Mode)

Wasted feelings
Broken meanings
Time is fleeting
See what it brings
Hellos, goodbyes, a thousand midnights
Lost in sleepless lullabies

Heaven's dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we'll be ghosts again

Sundays shining
Silver linings
Weightless hours
All my flowers
A place to hide the tears that you cried
Everybody says goodbye

Faith is sleeping
Lovers in the end
Whisper we'll be ghosts again

Heaven's dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we'll be ghosts again
Faith is sleeping
Lovers in the end
Whisper we'll be ghosts again

Растраченные чувства,
Искажённые смыслы.
Время быстротечно,
Смотри, что оно приносит:
Приветствия, прощания, тысячи ночей,
Потерянных из-за колыбельных, не дающих уснуть.

Небеса грезят
Безрассудными мыслями; друзья мои,
Мы знаем, что всё же станем призраками.

Воскресные дни сияют
Лучами надежды.
Часы проходят незаметно,
Мои цветы увядают.
В месте, где можно спрятать выплаканные слёзы,
Все говорят «Прощай».

Вера дремлет,
Влюблённые в конце концов
Шепчут, что мы всё же станем призраками.

Небеса грезят
Безрассудными мыслями; друзья мои,
Мы знаем, что всё же станем призраками.
Вера дремлет,
Влюблённые в конце концов
Шепчут, что мы всё же станем призраками.