A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Violator

Перевод текста песни
Waiting for the night

Depeche Mode Violator (1990) Waiting for the night

5.0

33

Waiting for the night

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Waiting for the night

В ожидании ночи

I'm waiting for the night to fallЯ жду, когда настанет ночь.

I know that it will save us allЯ знаю, когда вокруг будет темно,

When everything's darkОна спасет нас всех,

Keeps us from the stark realityСбережёт от суровой реальности.

I'm waiting for the night to fallЯ жду, когда настанет ночь.

When everything is bearableНочью все терпимо.

And there in the stillИ все, что ты чувствуешь,

All that you feelВ этой тишине —

Is tranquilityСпокойствие.

There is a star in the skyЗвезда в небе

Guiding my way with its lightВедет меня своим светом.

And in the glow of the moonИ в сиянии луны

Know my deliverance will come soonЯ знаю, что мое освобождение вскоре настанет.

There is a sound in the calmЗвук в тишине.

Someone is coming to harmКто-то идет навредить.

I press my hands to my earsЯ закрываю уши руками.

It's easier here just to forget fearПроще просто забыть свой страх.

And when I squintedИ когда я прищурился,

The world seemed rose-tintedМир показался мне в розовом цвете.

And angels appeared to descendИ спустились ангелы.

To my surpriseК моему удивлению,

With half-closed eyesС полузакрытыми глазами

Things looked even betterТы видишь все лучшим,

Than when they were openedЧем, когда твои глаза открыты.

Been waiting for the night to fallЯ ждал , что настанет ночь.

Now everything is bearableТеперь все терпимо.

And here in the stillИ все, что ты слышишь,

All that you hearВ этой тишине —

Is tranquilityСпокойствие.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Waiting for the night — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 50 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Violator

Violator (1990)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня