Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dangerous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
29
Dangerous
Рискованный
The things you doТвои деянья
Aren't good for my healthМне только вредят,
The moves you makeДвижения
You make for yourselfТуманят взгляд.
The means you useИ хоть не хочешь
Aren't meant to confuseСмутить ты меня,
Although they doВыходит так,
They're the ones that I would chooseУмру без этого огня.
And I wouldn't want it any other wayИ не хочу себе иной судьбы,
You wouldn't let me anywayВ твоих руках навеки мы.
DangerousРискованно
The way you leave me wanting moreБросать меня на полпути.
DangerousРискованно,
That's what I want you forНо страсть должна спасти.
DangerousРискованно
When I am in your armsВедь эта вот любовь
DangerousРискованно
Know I will come to harmОтравит нам всю кровь.
The lies you tellКогда ты врёшь,
Aren't meant to deceiveНе верю тебе.
They're not thereТебе неважно,
For me to believeВедь ты не в себе.
I've heardЯ знал,
Your vicious wordsТвои слова – яд,
You know by nowНо у тебя
It takes a lot to see me hurtНе хватит сил добить меня.
And I couldn't take it any other wayНо не прожил и дня бы без тебя,
But there's a price I have to payИ заплачу за всё, знаю я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dangerous — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 60 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
5.
Fools
-
6.
In your memory
-
7.
Set me free (Remotivate me)
-
9.
Flexible
-
12.
Pleasure, little treasure
-
13.
Route 66
-
14.
Dangerous
- 15. Happiest girl
-
16.
Sea of sin
- 17. My joy
- 18. Death's door
-
19.
Surrender