Войти с форума
Регистрация на форуме
Savage — перевод песни
Don't cry tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Savage появятся новые переводы
5.0
216
Don't cry tonight
Не плачь сегодня вечером
When you find the lightЕсли ты находишь свет,
To an upset shade awayЧтобы прогнать тень прочь.
If you never,never let me goЕсли ты никогда, никогда не позволяешь мне уйти
With every melodyС каждой мелодией.
And you often were at leaving just my lifeЕсли ты часто покидала мою жизнь.
If you're really not to tug anЕсли ты не плетешься медленно
And buy too many fantasyИ очень много фантазируешь.
Me tooЯ тоже.
When you need to get another chance todayЕсли тебе нужен еще один шанс сегодня,
For a thunder is the past a pathДля грома — это прошедший путь,
We are human beingА мы — люди.
Do you rather like to feel what is my lifeТебе хотелось бы узнать о моей жизни?
If you're really going to listenЕсли ты действительно хочешь узнать,
Baby, at my fantasy and meМилая, мои фантазии и обо мне,
Don't let me goНе дай мне уйти.
Don't cry tonightНе плачь сегодня вечером.
Don't let me goНе дай мне уйти.
Don't cry tonightНе плачь сегодня вечером.
Just a random access memories of dreamsСлучайно нахлынут воспоминания о мечте
And you're hanging upon meИ ты внимательно слушаешь меня.
Do you love melody?Тебе нравится мелодия?
Thieve of golden toys to an upset time awayКража золотых игрушек, чтобы прогнать время.
As we're human beingТак как мы люди.
At last we have the melodyНаконец, у нас есть мелодия.
We tooИ мы тоже.
Don't let me goНе дай мне уйти.
Don't cry tonightНе плачь сегодня вечером.
Don't let me goНе дай мне уйти.
Don't cry tonightНе плачь сегодня вечером...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't cry tonight — Savage
Рейтинг: 5 / 5 98 мнений
Savage
Savage — сценическое имя итальянского певца и продюсера Роберто Дзанетти, также известного как Robyx. В 1980-х он стал одним из символов итало-диско благодаря хитам Don't Cry Tonight, Only You, Radio и Tonight, а позже построил масштабную продюсерскую карьеру в евро-дэнсе. В 2020-м Savage вернулся с альбомом Love and Rain.
полная биографияЭтот альбом
Greatest hits and more
(1990)
-
1.
Don't cry tonight
-
2.
Goodbye
- 6. Still I'm loving you
-
9.
A love again
-
11.
Radio
-
12.
Only you
- 17. Don't leave me